也许他们注定分离，既为了彼此的尊严，也为了检验科比能够在比赛中达到的极限。
They probably needed to split up, for their sanity and for Bryant to test the boundaries of the game.
博物馆里的展品都是由普通人捐赠的。他们分享了这些物品背后注定分离的情感往事。
The museum is stocked with items donated by ordinary people, who share the stories of how each object came to symbolize a doomed relationship.
既然注定要分离，我要的就是有你的曾经。
然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。
Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.
虽然上天注定要分离，悲剧不可避免。
While Heaven is doomed to separation, tragedy is inevitable.
似乎是很轻松的样子，可真的身不由己才知道那是何等的伤痛，这种痛苦分离是不是上天注定你我都无法说清楚。
Seems to be very relaxed appearance, can really only know how they usually pain, this pain is not in heaven separation of you and I can not say clearly.
当初身不由己的我爱上了你，现在身不由己的我就要离去，爱了就爱了谁能说的清，这种痛苦分离难道是上天注定。
Originally beyond our control, I fell in love with you, I will be leaving now beyond our control, loved, loved the Who can say that the Qing, which are made in heaven Is it painful separation.
他们的分离是命运注定的。
我最受不了牛郎织女的两情若是长久时，不在一起注定要分离！
I can't stand the Cowherd and the long time if the two conditions are not together, is doomed to separation!
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
从古时开始，好运与坏运便是注定的，分离与重聚由命运决定；
From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate;
从古时开始，好运与坏运便是注定的，分离与重聚由命运决定；
From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate;
应用推荐