除了配置文件外，DB 2通常还为与平台相关的配置使用DB 2注册表变量。
In addition to configuration files, DB2 also USES DB2 Registry variables normally for platform-specific configurations.
除去花费这个因素外，依然有越来越多的人注册手术。
除有本法第十条所列情形外，受理申请的注册会计师协会应当准予注册。
Except the situations specified in Article 10 of this Law, the institute of certified public accountants that has received the application shall permit the applicant to register.
这不仅可以让我们改变端点地址和绑定类型(很多注册中心的实现都有这些功能)外，也可以通过统一集中的注册中心对绑定参数进行细微调整。
This allows not only to change endpoint addresses and binding types (features found in many registry implementations), but also to tweak binding parameters using a centralized registry.
商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
除了另有指示外，所有地区会议相关的费用都应该由注册费来提供，或是由地区的扶轮社另行安排。
Except as otherwise indicated, all expenses related to district meetings are to be covered by a registration fee, or as otherwise arranged for by the clubs of the district.
我们会定期为会员朋友举办与外教交流的活动，请在外语俱乐部中注册为会员，我们会及时通知您。
If you want to join our parties, please register as a member we will send you the event notice in advance.
除了注册程序的简便和免税的优惠外，在反向收购中他还被用来规避一些政策上的障碍。
Beside convenience in the registration procedure and sweetener in free tax, it also is used in avoiding the obstacles in the Chinese policy.
你的应用程序卸载后除用户创建的文件外，不应残留任何文件和注册表项目。
Your application's uninstall process leaves no remaining files or registry entries other than files created by the user.
外审负责设计并运行信息和报告系统、程序和控制措施使其满足外部财务报告的要求。需要注册或工作许可。
Designs and operates information and reporting systems, procedures and controls to meet external financial reporting requirements. Registration or licensing is required.
例如，在某外匝道桥入口处拥堵或可能导致交通一贯支持在另一个领域注册。
For example, congestion at a certain off-ramp or bridge entrance may consistently lead to traffic backing up in another area.
除另有说明者外，否则所有于本网站显示之已注册及未注册商标皆由经络或其联属公司所拥有。
Unless otherwise stated, all registered or unregistered trademarks displayed on this Web site are either owned by Commercial Link Consultancy (HK) Limited or its affiliates.
除有本法第十条所列情形外，受理申请的注册会计师协会应当准予注册。
Except for situations as specified in Article 10 of this Law, the institute of certified public accountants that has received the application shall permit the applicant to register.
本公司的主要业务是为国内、外的客户提供商标申请注册、专利申请、版权登记等相关服务。
Our service focus on applying for registration of brands, patent apply, copyright apply and other related services.
由于风暴肆虐外，莎拉，她的家人和朋友岸边注册切断了与外界的夜晚。可是，我出来的暴雨和黑暗。
As a storm rages outside, Sarah, her family and friends shore up for the night, cut off from the outside world.
由于风暴肆虐外，莎拉，她的家人和朋友岸边注册切断了与外界的夜晚。可是，我出来的暴雨和黑暗。
As a storm rages outside, Sarah, her family and friends shore up for the night, cut off from the outside world.
应用推荐