公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
Where a company is to increase or reduce its registered capital, a amendment registration shall be carried out with the company registration authority in accordance with the law.
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
取得审批机关的批准后，公司应向工商行政管理局登记增加的注册资本。
Upon receipt of the approval of the competent authority, the Company shall register the increase in registered capital with the relevant administration authority for industry and commerce.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
Where a company increases or reduces its registered capital, it shall apply to the company registration authority for registration of such change according to law.
第十六条公司注册资本为在登记机关登记的股本总额。
Article 16 the registered capital of a company shall be the total amount of the capital stock registered with the registration organ.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
第二条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关依法登记的全体股东认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a limited liability company is the amount of capital contributions paid by all the shareholders who have been lawfully registered in a company registration organ.
与以往虚报注册资本等主要依靠行政机关依职权发现的瑕疵登记相比，受欺诈的瑕疵登记更具复杂性和特殊性。
Fraud flawed registration is more complicate and characteristic than those like a false registered capital which were mainly detected by administrative departments.
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
第二十六条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关登记的全体股东认缴的出资额。
Article 26 the registered capital of a company with limited liability shall be the amount of capital contributions sub.
合营企业的注册资本，是指为设立合营企业在登记管理机构登记的资本总额。
The registered capital of a joint venture refers to the total capital registered with the registration authority for the establishment of the joint venture.
合营企业的注册资本，是指为设立合营企业在登记管理机构登记的资本总额。
The registered capital of a joint venture refers to the total capital registered with the registration authority for the establishment of the joint venture.
应用推荐