获得重复注册证书(许可用途)。
Obtaining duplicate Certificate of Incorporation (required for licensing purposes).
这些是1985年产的一些秘密设备的注册证书。
The registration certificate of some secret equipment, produced in 1985.
请提供雇主确认信及公司注册证书。
Please provide the Employer's Letter of Confirmation and Certificate of Incorporation.
您没有足够权利，无法注册证书管理单元。
You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in.
该项注册证书无需认证。
公司注册证书经中国驻该国领事馆认证，原件，2份。
Authenticated and legalized Certificate of Incorporations of foreign investor, original, 2 copies.
请附上公司注册证书及商业登记证副本，以供申请之用。
Please provide copy of Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate for application purpose.
CA的证书在故障转移服务器和代理创建和注册证书时被复制到其上。
The ca's certificates are copied to the failover servers and the agents when creating and registering their certificates.
公司注册处发出的公司注册证书(更改名称部分)的正式认证副本。
Officially certified true copy of the Certificate of Incorporation on change of name (obtainable from the Companies Registry)...
在注册证书时发生了下列错误。请查看应用程序事件日志以了解详细信息。
The following errors occurred while enrolling certificates. See the Application event log for details.
如在公告日期起计之1个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 1 month time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
如在公告日期起计之3个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 3 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
如在公告日期起计之2个月内没有人提出反对，申请人将便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 2 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
目前商标注册申请若遇到恶意异议，最长可能需要七八年之久才能拿到注册证书！
In the event that someone puts forward opposition to your application of trademark, perhaps it will take at least 7-8 years to finish the registration.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册造价工程师的名义从事工程造价活动。
Anyone who has obtained a qualification certificate shall not engage in engineering cost activities in the name of a certified cost engineer until he has completed the registration formalities.
需提交外国公司注册证书复印件和中国驻外国的大使馆、领事馆对该证书的认证原件；
Copy of registration certificate of the overseas company and original certification by embassy or consulate of China on such certificate is required for the overseas company;
若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册监理工程师的名义从事工程监理及相关业务活动。
Anyone without a CSEQC and practicing seal shall not engage in the construction project supervision and other relevant activities in the name of a certified supervisory engineer.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
《网站名称注册证书》包括以下登记事项：网站名称序号、网站名称、网站所有者名称或姓名、域名等。
Website name registration Certificate shall include the following registration particulars: the number of the website name, the website name, the website owner's name, the domain name.
未取得注册证书及执业印章的人员，不得以注册工程师的名义从事建设工程勘察、设计及有关业务活动。
Anyone without a CEQC and practicing seal shall not engage in the construction survey, design and other relevant activities in the name of a certified engineer.
费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。
Fees consists acceptance notification and advertisement of the application (for opposition purposes), publication and registration fees, obtaining and forwarding the Certificate of registration.
1880年杜威创始人在加利福尼亚建立杜威涂料有限公司，重点战略转移至民用涂料。(图为当时的注册证书)。
In 1880, the founder DOWAY established the DOWAY Coatings co., Ltd. in California, the key strategy transferred to civil coating. (the picture is the registration certificate at that time).
Groupon向美国证交会提交的文件显示，该公司计划继续募集4.5亿美元的资金。 Groupon最初是在公司注册证书补充文件中披露这一消息的。
Groupon's SEC filing indiates that the company still plans to raise upwards of another $450 million, which it first disclosed via an ammended certificate of incorporation.
Groupon向美国证交会提交的文件显示，该公司计划继续募集4.5亿美元的资金。 Groupon最初是在公司注册证书补充文件中披露这一消息的。
Groupon's SEC filing indiates that the company still plans to raise upwards of another $450 million, which it first disclosed via an ammended certificate of incorporation.
应用推荐