您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
为公共社区创建隐式成员关系，即每个注册到云解决方案的用户都自动成为这些公共社区的成员。
Create implicit membership for public communities, where every user registered in your cloud solution is automatically a member of these public communities.
我被告知，我已经注册，可以使用你们提供的在线服务调度解决方案。
I was informed that I had been registered to use your online service scheduling solution.
由于很多应用程序具有自己的身份验证解决方案，因此业务合作伙伴已经具有了自己的注册用户。
Because many applications had their own authentication solutions, business partners already had their own registered users.
为一个单独解决方案注册一年可打五折。
Register a single solution for one year at a 50 percent discount.
如果计划在自己的解决方案中采用DB 2ExpressEditionV8.2.2，那么应该考虑注册并利用这个程序提供的参考资料。
If you are planning to utilize DB2 Express Edition V8.2.2 into your solution, you should consider registering for and utilizing the resources available in this program.
如果语法池没有返回模式，验证程序尝试使用注册的实体解析程序(如org . xml . sax .EntityResolver)或者默认的实体解决方案来解析模式。
If no schema is returned by the pool, the validator will try to resolve the schema using the registered entity resolver (such as org.xml.sax.EntityResolver) or using default entity resolution.
L - 1识别解决方案公司获得一份来自陆军和海军的合同，将为其生产便携式虹膜和注册识别(PIER)设备。
L-1 Identity Solutions Inc. has won contracts from the Army and Navy for its portable iris and enrollment recognition devices.
服务注册中心(如websphereServiceRegistryandRepository)能为之前的手动编码机制提供中间件解决方案。
A service registry, such as WebSphere service registry and Repository, provides a middleware solution to previously hand-crafted mechanisms.
通常情况下，我们可以通过作为管理员登陆进去并更改这个显示字段来处理这个问题，但是要对每个解决方案这样处理（资产注册表），这将十分耗费时间。
Currently, we can get around this by logging in as the administrator and changing this display field, but that has to be done for each solution (assetRegistry), which can be time-consuming.
令牌和令牌机密可在任何地方（比如数据库或注册表）存留；将它们序列化到一个文件仅是本文建议的一种解决方案。
The token and token secret can be persisted anywhere (such as a database or registry); serializing them to a file is only a suggested solution for this article.
一种解决方案是在注册表中放置一个额外键表示机器的位置。
A solution would be to place in the registry an extra-key for the machine's location.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
公司如果只忙于服务注册而没有资产管理解决方案的话，将只能应对一部分实施SOA的挑战。
Companies that pursue a service registry without an asset management solution will only be capable of addressing part of the challenge of implementing SOA.
解决方案管理员在部署和管理服务时，根据需要将注册中心项从顶级注册中心级联到其他注册中心。
The Solution Administrator, in deploying and managing services, cascades registry entries from the top-level registry to other registries as required.
设计新的解决方案时，在注册表中发现服务。
The registry is used to discover services when designing new solutions.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
软件架构师、设计人员和实现人员应该考虑在确定体系结构、设计或实现SOA解决方案时探索服务注册中心的使用（开发时）。
Software architects, designers, and implementers should consider exploring service registries when architecting, designing, or implementing an SOA solution (at development time).
解决方案是引入一个机制，它不做其他工作，而是尽快地处理事件，然后通过WorkerQueue 注册这些事件并结束处理。
The solution is to introduce a mechanism that handles the events as quickly as possible, does nothing else, and then registers them with a WorkerQueue and ends the handling.
为每个解决方案创建并展开一个资产注册表。
在特定的版本中我们使用一个资产注册表来代表一个解决方案。
We used an asset registry to represent a solution in a given release. (See Figure 8.)
为每个解决方案创建一个资产注册表。
一些软件解决方案采用注册实现风格，只提供主数据的视图；而MDMServer支持所有三种实现风格。
Compared to other software solutions which provide only a view of master data in a registry style implementation, the MDM Server supports all three implementation styles.
XQuery在很大程度上增强了UDDI解决方案，因为可以更好地管理和控制uddi注册中心列出的资源。
XQuery greatly enhances UDDI solutions as it better manages and governs the resources listed in a UDDI registry.
服务注册中心（有时称为服务存储库或服务注册中心/存储库）包含并管理元数据，这些元数据描述面向服务的解决方案中的服务。
The service registry (sometimes called a service repository or service registry/repository) contains and manages the metadata that describes the services in a service-oriented solution.
但现有的移动IP解决方案在路由、切换、注册等方面还不够优化。
But the current Mobile IP solution still has some problem in the aspects of route, handoff and registration.
本文在将CPCI总线传输改造成网络数据收发的过程中提出并实现了“无干扰传输”、总线板卡注册管理、热插拔等解决方案。
While reforming CPCI bus transfer to network data transfer, the thesis brings forward and implements "transfer without interference", registration and management of boards, Hot-Swap, etc.
解决方案是创建一个具有管理员权限的新帐户，并指纹注册这个帐户。
The solution is to create a new account with administrator rights and enroll for this account.
该文件名字对象在运行中的对象表(ROT)中与该文件的解决方案对象一起注册。
That file moniker is registered in the running object table (ROT) with the solution object for that file.
该文件名字对象在运行中的对象表(ROT)中与该文件的解决方案对象一起注册。
That file moniker is registered in the running object table (ROT) with the solution object for that file.
应用推荐