仅有注册球员才可以参加有组织足球。
Onlyregistered players are eligible to participate in Organised Football.
球员一经注册，即表示其具备了参加有组织足球正式比赛的资格，即许可。
The registration of a player grants eligibility and is in otherwords his licence to play football in any official match in organised football.
同时，球员租借时所注册的俱乐部也应记录在球员护照上。
The club forwhich the player is registered during the loan must also be indicated in theplayer passport.
球员在前俱乐部的“延长”注册有如下理由。
This“extended” registration of the player for his former club is for severalreasons.
国际转会证明的形式十分简单，由球员注册的前协会填写。
The ITC is a very simple form, filled in by the former association where the player was registered.
对此类比赛，有关协会应当在考虑有关比赛公正性的前提下，具体规定球员的注册期。
For such competitions, the relevant Associationshall specify the periods when players may be registered, provided that dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
仅当新俱乐部在注册期向隶属协会提 交申请时，球员方可注册。
Theplayer may only be registered if the application from the new club is submittedto its association during a registration period.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
因此，不允许一个球员同时注册于不同的十一人制足球队。
Itis therefore not possible to allow a player to be registered at the same timefor different eleven-a-side football clubs22.
两种类型的球员须在一家协会注册，方有资格参加有组织足球（第五条第一款）。
Players of both categories must beregistered with an association to be eligible to participate in organisedfootball (art. 5 par.
只有球员满足如下条件，协会方可赋予其注册资格
Anassociation may only grant a player eligibility to play on the followingconditions
在7月1日至翌年6月30日期间，球员最多可在三家俱乐部先后注册。
Playersmay be registered for a maximum of three clubs during the period from 1 Julyuntil 30 June of the following year.
一位球员一次只能在一家俱乐部注册。
如一名未在协会注册的球员代表俱乐部参加正式比赛，那么该球员将被视作非法上场比赛。
If a player who has not been registeredwith an Association appears for a clubin any Official Match, that player will be considered as having playedillegitimately.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
在新规定下，俱乐部注册u - 21球员也可以不受名额限制。
Under the new legislation, clubs are also permitted to register and play an unlimited number of under-21s.
切尔西曾致电欧足联，后者向切尔西保证他们可以去签他，因为卡库塔并没有在朗斯注册为正式球员。
And calls were made to UEFA who assured Chelsea they could snare him because Kakuta was not registered as a contracted player with Lens.
下一步选择适合您的测试字符一个字符的名称和密码(服务器没有注册的球员)登录并创建特色。
Next choose a character name and password for your test character (the server has no registered players) Log in and create the character.
不过，他说，已经在该网站注册的潜在捐精者包括一名职业网球球员协会的退休选手、一名英格兰板球队的退休球员和一名录制过过“多白金唱片”的歌手。
However rhe said that the site's register of possible donors already includes a retired ATP tennis pro, retired English cricketers and a multi-platinum recording artists.
在线足球社区源代码，实现球员注册，球队注册等等功能。
Online football community source code, the realization of player registration, team registration and so on.
要符合本土培养资格，一名球员必须在其16至21岁期间，在英格兰或威尔士的俱乐部至少注册三个赛季。
To qualify as home grown, a player will have had to be registered for at least three seasons at an English or Welsh club between the ages of 16 and 21.
简而言之，球队最多只能注册25名球员（像欧冠那样），其中八人须是本土培养。
Well, this is the rule in short – only 25-member registered squads (ala champions league), 8 of this squad should be homegrown.
简而言之，球队最多只能注册25名球员（像欧冠那样），其中八人须是本土培养。
Well, this is the rule in short – only 25-member registered squads (ala champions league), 8 of this squad should be homegrown.
应用推荐