在免费注册成功后，您将拥有面试机会。
Please register free of charge and you will have the opportunity to be selected for an interview.
说明注册成功，即可登录。
祝贺您，注册成功！
去年林毕业了，在毕业前他的公司注册成功了。
Lin graduated last year, even before which he got the firm registered.
注册成功后，用户可随时随意享用网上交易服务。
After successful registration, user can use Upay whenever sign in.
用户注册成功后将重定向到success . jsp页面。
Page is where users will be redirected to once they have successfully registered.
模式注册成功并获得一个关系名之后，您就可以用它进行验证了。
Once the schema is registered successfully and given a relational name, you may use it for validation.
如在大学注册成功，有效期内不返回则机票自动作废。
If registering successfully, and during the valid period one does not go back the ticket will be cancelled.
非常简单，当你注册成功后，重新登录一次，选择聊天菜单。
Very easy. When your registration is successful, log on the Internet again, choose the menu of that.
注册成功后，机器人会向他们询问一系列有关自身情况的问题。
Once signed in, the robot will ask the user a series of questions about their situation.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
首次登录必须先进行注册(免费)，注册成功后，方可购买招标文件。
For the first time of login, a registration (free of charge) is needed and only after successful registration, Bidder can purchase Bidding documents online.
注册成功的定义：新注册的帐号于注册信寄出内24小时使用正确的密码进站。
Definitions to a successful registration: the newly registered account could be used to access the system within 24 hours.
首先第一点当申请注册成功以后，公司必须要先去正规的机构刻制公司的专用印章。
First of all when applied after successful registration, the special seal company must first go to a regular institution of engraving company.
客户节点每分钟重试注册，一旦注册成功，根节点和客户节点就可以开始数据同步了。
The client is configured to attempt registration each minute. Once registered, the root and client are enabled for synchronization.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
他们知道如果没有尽早地注册商标，该商标将会被其他未经认可的申请人抢注或偶然注册成功。
They know that if they don't register their trademark early enough, it could be successfully registered by an unauthorized applicant, either will fully or by chance.
感谢您已经注册成功，现在就可以免费打电话了，我们将会给您发送了一封邮件，会告诉您如何使用我们的服务。
You've successfully registered yourself and can now start making free calls. We have sent you an email with information on how to enjoy this offer.
当接收到REGISTER_ACK，该ONU的发现进程完成，该ONU注册成功并且可以开始发送正常的消息流。
Upon receipt of the REGISTER_ACK, the discovery process for that ONU is complete, the ONU is registered and normal message traffic can begin.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
注册成功后，您将获得一个使用者密钥、使用者机密(secret)和3个URL(请求令牌url、访问令牌url和授权url)。
If your registration is successful, you will get a consumer key, a consumer secret, and three URLs (the request token URL, access token URL, and authorize URL).
一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
注意，一旦存储过程成功返回，它就会使用补偿框架注册。
Notice that once the stored procedure returns successfully it registers with the compensation framework.
在随后的讨论中，我们假定每一个节点对于它使用的协议都已经成功的注册了协调器。
In the following, assume that each node has already successfully registered itself with the coordinator for the protocols it USES.
一个成功的注册会返回一条确认消息并指导用户转到适当的菜单页。
A successful registration will return a confirmation message and redirect the user to the appropriate menu page.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
应用推荐