准备阶段还包括将激活脚本复制到模板，并使用所包含的激活工具在激活引擎中对它们进行注册。
The preparation step also includes copying activation scripts to the template, and registering them with the activation engine using the included activation tools.
工具能够直接注册或者创建以后要运行的脚本。
The tool can either register directly or create the script to be run later.
用XML配置工具将注释文件注册到代码转换技术本身。
Register the annotation file into Transcoding Technology itself, using the XML Configuration tools.
我将向您简要介绍如何使用XML配置工具注册一个您已构建的代码转换器。
I will briefly cover how to use the XML Configuration tool to register a transcoder that you've already built.
类似地，该激活引擎为注册带有这种依赖关系的激活脚本提供了相应的工具。
Similarly, the activation engine provides a tool for registering an activation script with such dependencies.
这个网站的本意是让注册用户为需要服务的其他用户免费分享技术，工具和空间。
Essentially users sign up and offer skills, Spaces and tools they have to others for free. When you need something, you just ask.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
例如，开发工具可能允许中介开发人员使用注册中心查找某个交互所需要的服务提供者。
For example, development tooling might allow the mediation developer to find the service providers required for an interaction using the registry.
激活引擎提供了相应的工具对激活脚本进行注册，以便在操作系统启动时加以执行。
The activation engine provides tools to register activation scripts for execution during an OS boot.
最后一个部署步骤是调用VM管理程序工具以在 VM 管理程序服务器中注册 VM，然后再启动该 VM。
The last deployment step is calling the VM hypervisor utilities to register the VM to VM hypervisor server and then to power it on.
在注册uspsWeb工具之后，它们向我发送了测试服务器的名称和一个用户ID。
After I registered for the USPS Web Tools, they sent me the name of the test server and a user ID.
除了功能丰富的LotusLiveMeetingsWeb会议服务，用户还获得所需的所有工具来管理注册、主持活动，以及进行后续的分析。
In addition to the full-featured Web conferencing service of LotusLive Meetings, users have all the tools they need to manage registration, host events, and follow up with post-event analysis.
同样，向USPSWeb工具注册也很容易，并且有大量的文档。
Once again, it's easy to register with USPS Web Tools, and there's plenty of documentation.
MobileIron还向公司员工提供工具，以便他们自行完成Wi - Fi连接注册、定位丢失设备等维护工作。
It also offers a tool that allows employees to do some self-maintenance of their machines, such as registering for Wi-Fi access or locating a lost device.
要使用USPSWeb工具，您必须注册。
config——通知jmsadmin工具将文件系统用于JNDI注册服务。
JMSAdmin.config - Tells the JMSAdmin tool to use a filesystem for the JNDI registry service.
在典型的JSF应用程序中，使用托管bean工具来注册CourseAction bean，然后借助其委托对象(或“依赖项”)注入该bean。
In a typical JSF application, you use the managed bean facility to register the CourseAction bean and inject it with its delegate objects, or "dependencies."
Skype是隶属eBay旗下的网络电话工具，拥有超过四亿五千万注册用户。
Skype, the internet telephone unit of eBay, has more than 450 million registered users.
如果你是第一次使用这个工具，你需要注册一个Pixelpipe帐号，然后允许它在firefox中运行。
The first time you go to use this tool, you'll need to sign in with your Pixelpipe account and authorize it to work in Firefox.
使用blademgr实用工具注册Spatial DataBlade。
当您注册DB 2AD工具和托管提供程序时，为工具和托管提供程序提供的在线帮助将自动注册VisualStudio内建帮助工具。
When you register the DB2 AD tools and managed provider, the online help for both the tools and managed provider are automatically registered with the Visual Studio built-in help facility.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
通过使用它和包含的源代码，您应该发现在您自己的环境中实现远程注册表工具是非常简单的。
Working with it and the included source code, you should find it fairly simple to implement a remote registry tool in your own environment.
定义文件需要指定用工具栏小部件注册自定义小部件所需的发布和处理事件。
The definition file needs to specify the published and handled events required to register your custom widget with the toolbar widget.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
请注意，此工具包中提供的所有软件安装前都需要先注册。
Note that all the software supplied in this kit requires registration before you can install it.
许多现有的治理工具，特别是基于注册的治理，包含关键工件的生命周期的模型，并且为政策和决策权的施行提供控制点。
Much of the existing governance tooling, particularly registry-based governance, involves a model of key artifact lifecycles and provides control points for policy and decision rights enforcement.
要在VM管理程序服务器中注册 VM并启动该 VM，VDM需要支持一些 VM 管理程序工具。
To register a VM to VM hypervisor server and start it, the VDM needs the support of some VM hypervisor utilities.
它所链接的是一个具有搜索已注册小工具功能的页面。
This will link to a page that provides search capabilities for existing registered gadgets.
它所链接的是一个具有搜索已注册小工具功能的页面。
This will link to a page that provides search capabilities for existing registered gadgets.
应用推荐