正如系统管理员可以利用DHCP来缓解这种管理负担，如果设备注册有某种类似的方法就好了。
And just like the sysadmin can take advantage of DHCP to ease this administration burden, it would be nice if there were some similar approach for registering devices.
得到了一份工作就好像是在人类驯化程序中注册了个帐号。你要学会如何去当一只好宠物。
Getting a job is like enrolling in a human domestication program. You learn how to be a good pet.
由于我们是在教堂直接注册的，所以只需要在婚姻注册局去领取婚姻注册表格，再还RM 20注册费就好了。
As we are getting married in the Church, we just need to get the marriage registration form from the marriage registration Office, then pay the RM20 registration fee.
因为我已经是他们的客户了，所以我直接登入就好，你可以注册他们的网站如果你想要注册域名。
Because I am already their customer, I just login to my account, you can register an account if you'd like to register a domain name with them.
在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。
After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host.
在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。
After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host.
应用推荐