美国所有州和地区都要求建筑师在获得当地建筑注册委员会颁发的许可证之后才能从事建筑工作。
S. states and jurisdictions require architects to be licensed by their local architectural registration boards before they can provide architectural services.
你有审查委员会的注册批准信吗？
Do you have the registration approval letter from the review committee?
欧盟委员会已经决定，在征税区注册的所有银行都应当交纳托宾税。
The European Commission has proposed it should be levied on any bank registered where the tax applies.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
自从十月以来，Prosper由于在美国证券交易委员会的注册检验，其一直处于暂停的状态。
Since October, Prosper has been dormant as it goes through registration with America's Securities and Exchange Commission.
要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
一些委员会直接受到医生发照和注册登记费用的资助。
Some boards are funded directly from physician licensing and registration fees.
领取你的地主筹备委员会礼品袋连同你注册袋之收据。
Pick up your Host Organizing Committee gift bag with the voucher in your registration packet.
伦敦克林汉姆学院在英国教育与科学部注册，由英国认证委员会监督，为私立延续教育联合会的成员。
Collingham is registered with the Department for Education and Science, inspected by the British Accreditation Council (BAC) and is a member of the Conference for Independent Further Education (CIFE).
农业部兽药审评委员会负责新兽药和进口兽药注册资料的评审工作。
The veterinary drug appraisal committee under the Ministry of Agriculture shall be responsible for the appraisal of the registration materials of new veterinary drugs and imported veterinary drugs.
你需要依据1965公司法，在马来西亚公司委员会(CCM)完成您的注册手续。
You are required to register your business with the Companies Commission of Malaysia (CCM) under the Companies Act 1965.
AAA生物公司2006年1月1日宣布，其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA's initial public offering.
计划必须支付(注册)一整年保持活跃的30天之前，委员会正在处理。
Plans must be paid (on sign up) for a full year and stay active for 30 days prior to commissions being processed.
截至到10月份，共有八十六个另类交易系统在证券交易委员会注册。
As of October, there were eighty-six alternative trading systems registered with the Securities and Exchange Commission.
补偿可根据一定的价值，每次访问(每次点击付费)，注册(付费铅)，或一个委员会，为每个客户或销售(销售付费)，或任何组合的三个。
Compensation may be made based on a certain value for each visit (Pay per click), registrant (Pay per lead), or a commission for each customer or sale (Pay per sale), or any combination of the three.
协助互助委员会之注册事宜；
在巴塞尔一个设置全世界银行资本规范的委员会，曾经呼吁改组注册资本的方式停止权衡，并给予以上的股份更多权重。
A committee in Basel that sets capital standards for Banks worldwide has called for a shake-up in the way capital is measured, with more weight given to equity.
惩戒委员会主要负责对违规违纪的会计师事务所和注册会计师予以惩戒。
The Disciplinary Commission shall be mainly responsible for punishing the accounting firms and the certified public accountants who violate the regulations or disciplines.
中国认证机构国家认可委员会（以下简称CNAS）的认可标志如下图所示，为CNAS标徽与认可注册号的组合，基本色调是白底兰色；
The following diagram shows a combination of Logo and accreditation registration number of China National Accreditation Service for Conformity Assessment ( CNAS ). The basic color is blue and white.
中国认证机构国家认可委员会（以下简称CNAS）的认可标志如下图所示，为CNAS标徽与认可注册号的组合，基本色调是白底兰色；
The following diagram shows a combination of Logo and accreditation registration number of China National Accreditation Service for Conformity Assessment ( CNAS ). The basic color is blue and white.
应用推荐