什么是注册外观设计？
该规则被称为《1998年注册外观设计(费用)规则》。
These Rules may be cited as the Registered Designs (Fees) Rules 1998.
侵权是指该竞争产品与您已注册外观设计相同或总体上相似。
Infringement depends on whether the competing product is identical to or substantially similar in overall impression to your Registered Design.
在澳大利亚，一件产品可以同时被注册外观设计和版权保护吗？
Q16. Can a product be protected in Australia by both a Registered Design and copyright?
企业如何使用澳大利亚的注册外观设计权防御修理权或零件销售？
Q18. How can a company use Australian Registered Designs to protect against the right of repair or the sale of spare parts?
该条例对《专利条例》和《注册外观设计条例》作出一些杂项修订。
This ordinance makes miscellaneous amendments to the Patents ordinance and the Registered Designs ordinance.
这是有关注册外观设计费用的规则，对注册外观设计的相关费用等问题进行了规范。
These rules are related to the fees of the registered Designs, the registered design costs associated with such issues as the norm.
与获得一个专利授权相比较，注册外观设计为保护新产品提供了一个快速、价格低廉的途径。
Compared with obtaining a granted patent, a Registered Design provides a speedy and very cost-effective way of protecting new products.
如果发现一个具有竞争力的产品可能对您的注册外观设计侵权，您必须立即与律师或专利代理人取得联系。
If you detect possible infringement of your design registration by a competing product, you should contact a legal practitioner or patent attorney immediately.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
这就意味着比如汽车外观设计者，将很难利用已进行外观设计注册的汽车覆盖件来阻止竞争者制造和销售相似的车体覆盖件。
This means that it can prove difficult for an automotive designer (for example) to use a Registered design to a car body panel to prevent competitors making and selling similar body panels.
对于在2004年之后注册的外观设计，外观设计法有一项“修理权”规定，允许将配件用于某种修理用途而不涉及对外观设计侵权。
For designs registered since 2004, the designs Act includes a 'right of repair' provision, allowing spare parts to be used for certain repairs without infringing a registered design right.
我可以申请撤销他人已注册的外观设计吗？
所有权利，其中包括授予专利权或实用新型或者外观设计的注册以及技术修改权利产生的权利均予以保留。
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design as well as rights of technical modifications are reserved.
一件注册的外观设计并不保护产品制作、制作材料或者产品的功能。
Registered Design does not protect how a product is made, what it is made from or how it functions.
这是一部在日内瓦公约工业品外观设计国际注册海牙协定基础上制定的条例。
This is a regulation under the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.
任何创造了外观设计的设计者或其继承人可以按照本法通过注册获得设计的专用权(设计权)。
Anyone who has created a design or his or her successor in title may through registration obtain the exclusive right to the design (the right to a design) in accordance with this Act.
外观设计法专门规定某些外观设计不能注册，比如奖牌的设计、恶意诽谤的设计以及澳大利亚国旗的设计都不能被注册。
The designs Act specifies that certain designs cannot be registered, such as designs for MEDALS, scandalous designs, and designs including the Australian flag.
公司的商标、名称、图片及外观设计经过注册归本公司所有，不允许其他公司或个人使用。
Trademarks, names, images and designs belong to the Companyafter registration, and it does not allow other companies or personal use.
外观设计注册；
某些外观设计也可以注册为商标。
该规则被称为《外观设计规则》，这是一部规范外观设计注册的法律。
These Regulations may be cited as design Regulations. These Regulations are about regulating registration of design.
该规则被称为《外观设计规则》，这是一部规范外观设计注册的法律。
These Regulations may be cited as design Regulations. These Regulations are about regulating registration of design.
应用推荐