如有垂询，请联络注册处。耑此。
Should you have any inquiry, please do not hesitate to contact the Registry.
瞧！我们到了学院注册处。
打扰了，这里是注册处吗？
我在找注册处。你知道注册处在哪里吗？
I'm looking for the registration. Do you know where the registration is?
符合有关标准的注册处的详情载于该网站。
Details of registers meeting the required standards are available on the web site.
年内，公司注册处继续致力改善服务质素。
During the year, the Registry continued to improve the quality of services delivered.
年内，放债人注册处共收到864宗申请。
监察任何文件，目录，文件类型或注册处的关键。
公司注册处什么时候才有成立公司的注册文件记录呢？
When the Registrar of Companies have set up a company registration documents and records it?
通常情况下，一个注册处会收集像商业名称、描述和联系信息的数据。
Usually, a registry would collect data such as business name, description, and contact information.
万元储备金；公司注册处营运基金并会免费提供办公地方。
The Companies Registry Trading Fund will also provide office accommodation for the FRC free of charge.
如有合理的考试冲突，将由注册处另行安排一次期末考试。
A conflict final exam may be scheduled by the registrar for students with legitimate exam conflicts.
我和我丈夫请了两个朋友做见证人，去婚姻注册处注册了册。
My husband and I got married in a registry office with just two friends there as witnesses.
我昨天在注册处看见你了，我很快就注册完了，而你还在排队。
I saw you at registration yesterday. I sailed right through, but you were standing in a long line.
由1993年起，公司注册处成为以营运基金运作的部门，可。
Since 1993, the Companies Registry has operated as a trading fund department. As a trading fund, the Registry can keep most of its.
据记录实际房产交易的土地注册处称，总体房价上涨0.1%，但地区差异较大。
The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.
未建成住宅单位买卖记錄所有物业的买卖合约已于土地注册处登记。
All Agreements for Sale and Purchase in respect of residential units have been registered in the Land Registry.
公司注册处发出的公司注册证书(更改名称部分)的正式认证副本。
Officially certified true copy of the Certificate of Incorporation on change of name (obtainable from the Companies Registry)...
关于他们的生活和相片资料能够从1952年的棒球注册处收集来研究。
Data on their lives and photographs from the Baseball Register from 1952 were available for study.
未建成住宅单位买卖记錄所有物业的买卖合约已于土地注册处登记。
All Agreements for Sale and Purchase in respect of residential units have...
编译过的PHP脚本保存在服务器永久缓存注册处，避免多余的编译。
A compiled version of the PHP script is stored in the server's persistent cache registry, avoiding redundant compilations.
中介者经常通过提供智能搜索能力和商业分级或分类数据来扩展注册处的价值取向。
Brokers usually extend the value proposition of a registry by offering intelligent search capability and business classification or taxonomy data.
如属法团，应一并递交由公司注册处就是项更改名称所签发的注册证明书副本。
In the case of a corporation, a copy of the certificate of incorporation on the change of name issued by the companies registry should also be submitted.
SEC会将条例提交给联邦注册处公报，公报预计在一周内会将其正式公布发表。
The SEC will submit these proposed rules to the Federal Registry, which will presumably publish the rules within a week.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。
State Land cadastre and register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
这项调查是基于土地注册处发格统计表而得出，随调查者收集计价数据手机而进行更新。
The survey was based on Land Registry sale price statistics and updated with valuation data gathered from surveyors.
土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。
The land Registry, comprising the Urban land Registry and eight New Territories land Registries, is responsible for registering documents affecting land.
土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。
The land Registry, comprising the Urban land Registry and eight New Territories land Registries, is responsible for registering documents affecting land.
应用推荐