雷欧斯·多特是一名作家，她自2002年起与西格妮·韦弗(终结者？)为注册合作伙伴。
Leosdottir is a writer who has been in a registered partnership with SigourneyWeaverdottir (closer?) since 2002.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
为了确保我们的开发人员能获得最新的Android操作系统，Google将通过销售合作伙伴为注册开发人员提供Nexus One。
To ensure our developers have access to a phone with the latest Android OS, Google will be offering the Nexus one through a partner for sale to registered developers.
如果您的客户都是专有的合作伙伴，那您就不需要使用注册表了。
You do not need to use a registry if all of your clients are dedicated partners.
有时候，在连接到合作伙伴的系统时，您需要一个联合注册中心服务来定位服务及其绑定详细信息。
Sometimes while connecting with a partner's systems, you need to have a federated registry service to be able to locate the service and its binding details.
允许业务向在其他(合作伙伴)业务或机构注册的顾客直接提供服务的一种标准方式。
A standardized means for allowing businesses to directly provide services for customers registered at other (partner) businesses or institutions.
合作伙伴执行一组基本管理任务，如注册新合作伙伴和发布日程表。
The partner performs a basic set of administrative tasks, such as registering new partners and publishing an agenda.
为了进行电子商务对话，合作伙伴要在注册中心找到彼此的能力简档，然后就他们将进行什么样的对话达成协议。
To conduct an e-business dialogue, the partners would find each other's capability profile on the registry and form an agreement about what dialogues they will conduct.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
由于很多应用程序具有自己的身份验证解决方案，因此业务合作伙伴已经具有了自己的注册用户。
Because many applications had their own authentication solutions, business partners already had their own registered users.
谷歌不参与挑选或注册这些域名，并没有能力进行仲裁之间的商标纠纷登记，我们的合作伙伴，和商标所有者。
Google is not involved with the selection or registration of these domain names, and is not in a position to arbitrate trademark disputes between the registrants, our partners, and trademark owners.
这些数据可以帮助您选择合作伙伴、扩大新市场、检查公司产品注册状态等。
This can help to choose partner, extend new market, check the registration status etc.
这些数据可以帮助您选择合作伙伴、扩大新市场、检查公司产品注册状态等。
This can help to choose partner, extend new market, check the registration status etc.
应用推荐