因此，应用程序可以注册可能包含副本页面的虚拟区域。
Therefore, applications can register the virtual areas that are likely to contain duplicate pages.
互联网地址由互联网名称与数字地址分配机构分配，该机构为全球五大区域互联网注册管理机构提供互联网地址。
Internet addresses are distributed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, which provides them to five regional organizations around the world.
任何其它试图使用子系统的应用程序必须首先附加到共享内存区域并作为API初始化进程的一部分注册，所以pkcsslotd知道应用程序。
Any other applications attempting to use the subsystem must first attach to the Shared memory region and register as part of the API initialization process, so pkcsslotd is aware of the application.
当您注册并登陆以后，进入Downloads页面(请参见图1)，这时您将从下载区域看到三个可以下载的版本。
After you have registered and logged in, go to the Downloads page (see Figure 1), where you'll see three editions available.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
方案中利用了层次化结构的区域注册和重路由机制，减少了切换时延和网络的信令负荷。
By adopt the regional registration and re-routing scheme in hierarchical networks, both the handover delay and signaling load may be decreased.
选择promotable Properties区域并提升这个属性，该属性允许您控制正经由管理控件使用的注册表。
Select the Promotable Properties section and promote this property, which lets you control the registry being used via administration control.
对于城市范围的项目，经注册的制图人可以享有制作该区域绿地图的独占权利。
For citywide projects, registered Mapmakers have the exclusive right to the production of Green Maps in the area.
未经银监会批准，消费金融公司不得在注册地所在行政区域之外开展业务。
Without approval of the CBRC, no consumer financial company may conduct business outside the administrative region where it is registered.
本网站的某些区域可能会要求您注册使用。
分析表明，改进后的区域注册安全认证机制可以提供通信实体间的身份认证和抗重放攻击。
The results show that the improved regional registration security authentication mechanism can offer identity authentication among communicate entities and resist playback attack.
服务器的主机记录(也称为A资源记录)在DNS数据库的正向查找区域中注册。
A host record for the server, also known as an a resource record, is registered in a forward lookup zone in the DNS database.
服务器的反向查找记录(也称为PTR资源记录)在DNS数据库的反向查找区域中注册。
A reverse lookup record for the server, also known as a PTR resource record, is registered in a reverse lookup zone in the DNS database.
安全考虑，公司创业人应先把公司注册在其管辖区域内。
The safe route is fore-entrepreneurs simply to register their business in their local jurisdiction.
提出了一种区域注册移动IP的分布式位置管理方案。
A distributed location management scheme for Mobile IP Regional Registration is proposed in this paper.
空中交通管制员负责在飞行区域内或飞机场，指挥飞行，确保飞机安全有效飞行。需要注册或许可。
Ensures the safe and efficient movement of aircraft in controlled airspace and aerodromes by directing aircraft movements. Registration or licensing is required.
无法将设置保存到注册表参数区域。
许多业务流的缺省端口号并不在IANA端口列表中注册，许多为某个特定区域的用户所开发的应用也不将它们的端口号在IANA端口列表中注册。
Many businesses traffic's default port number doesn't register in the IANA port list, and many developed businesses for particular region users won't register their port number in the IANA port list.
在本站注册非常容易，您只要填写下面的区域，您就可以马上获得一个新帐户了。
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.
在飞行区域内或飞机场，指挥飞行，确保飞机安全有效飞行，要求有注册或许可证。
Ensures the safe and efficient movement of aircraft in controlled airspace and aerodromes by directing aircraft movements. Registration or licensing is required.
如果一个系统服务需要上述的功能才能正常运行，它也可以设定成只能访问注册表或系统文件的特定区域。
If service of a system needs afore-mentioned function ability to move normally, it is OK also set is become can visit the location that registers watch or systematic document only.
第二条在本市行政区域内依法登记注册的私营企业和个体工商户适用本条例。
Article 2 the Regulation shall apply to the private enterprises and individual businesses registered by law in the administrative area of the City.
我们鼓励非″我的UPS″用户免费注册″我的 UPS″，您只需在页面顶部区域选择注册即可。
Non-My UPS users are encouraged to register with My UPS for free by selecting Register in the area at the top of the page.
不过现在还是有了很多生物砖——在MIT的标准生物件注册处的公共区域有很多(public domainat MIT 'sRegistryof Standard BiologicalParts)。
But there are a lot of them around-many in the public domain at MIT's Registry of Standard Biological Parts.
您必须在注册表中描述窗体区域。
确保您在注册表中指定的名称与外接程序中定义的任何表单区域的名称不匹配。
Ensure that the name that you specify in the registry must not match the name of any form regions defined in the add-in.
第二条本规定适用于本市行政区域内企业名称的登记注册以及相关的管理活动。
Article 2 These Provisions are applicable to the registration of enterprise names within the administrative division of this Municipality and the related administrative activities.
指定安装程序或合并模块中的字符串资源（例如文件名或注册表值）的区域设置。
Specifies the locale for string resources such as file names or registry values in an installer or merge module.
指定安装程序或合并模块中的字符串资源（例如文件名或注册表值）的区域设置。
Specifies the locale for string resources such as file names or registry values in an installer or merge module.
应用推荐