根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
前1000位注册的投资者朋友可以免费入场。
The first 1000 guests to register could receive free entrance.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
这个网站的本意是让注册用户为需要服务的其他用户免费分享技术，工具和空间。
Essentially users sign up and offer skills, Spaces and tools they have to others for free. When you need something, you just ask.
这个网站免费，只需一个简单的注册。
The service is completely free and just requires a quick registration.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
据迪斯尼在线工作室副总裁Steve Parkis表示，网站注册和成为仙女是免费的。
According to Steve Parkis, senior vice president of Disney Online Studios, registering for the site and becoming a fairy will be free.
还可以选择注册IBM免费mySupport服务来获得关于重要WebSphere维护下载的通知。
You can also opt to be notified about important WebSphere maintenance downloads by registering an email address with IBM's free mySupport service.
接下来，访问 PyPI并注册一个账号（不用担心，它是免费的）。
Next, go to PyPI and register for an account (don't worry: it's free).
注册一次就可以获得许多免费的Web资源。
要查看插件的例子，以及查看它是如何与Eclipse集成的，请下载流行的OMONDOEclipseUML(参阅参考资料中的链接)；您需要注册，不过该插件是免费的。
To view an example of a plug-in and see how it integrates with Eclipse, download the popular OMONDO EclipseUML (see Resources); you'll need to register, but the plug-in is free.
Square扫描器售价9 .95美元，但用户在注册后可获得10美元Square信用，并且该应用是免费的。
Square’s device is selling at the store for $9.95 but users get a $10 square credit when they sign up for an account and the apps are free.
IBM提供一个公共的(免费，但需要注册)uddi注册中心。
IBM provides a public (free, but requiring registration) UDDI registry.
注册非常容易而且是免费的(请参阅参考资料部分以了解详细信息)。
Registration is easy and free (see the Resources section for more information).
许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
第二步：创建一个博客。许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
Step Two: Start a blog. Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
对大多数人来说，就是注册一个免费的网络账户，放些内容进去。
For many, this is signing up for a free web account and putting up some content.
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册)，那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e.g., upgrade to a premium account).
作为主要的支持者，企业为其创办的基金会不仅提供注册资本，而且免费提供办公场地。
As the main donor, the founding corporate usually provides not only the registered capital, but also office space without utility charges.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
不管怎样，我们已经有项目来让低收入美国人获得免费或便宜的保险，而不必要求他们注册。
After all, we already have programs that make health insurance free or very cheap to many low-income Americans, without requiring that they sign up.
注册成为“会员”是免费的，而且在您注册后，您会立即获得一些非常酷的功能。
It's completely free and once you're registered you'll instantly have access to some really cool features.
量很大，如果注册了你还会得到免费的图片。
Large selection and offers some free images if you complete a free registration.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
两家公司于2000年合并之时，美国在线的市值几乎比现在高100倍，且是美国最大的互联网服务提供商——其用户大多是被免费注册CD招揽来的拨号上网用户。
At the 2000 merger, the company's value was almost 100 times greater and AOL was America's largest Internet service provider, mostly dial-up accounts attracted by free CDs.
在主页注册一个免费的商业电脑事实分析。
Sign up for the free Small Business Computing newsletter on the home page.
在主页注册一个免费的商业电脑事实分析。
Sign up for the free Small Business Computing newsletter on the home page.
应用推荐