有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
所有注册信息的正确性在编译过程中验证。
All registrations are verified for correctness during compilation.
填写所有必填的注册信息字段。
其它的注册信息则是可选项。
通过仿冒著名站点的名称来收集认证和注册信息。
Typo pirates play on the names of famous sites to collect authentication and registration information.
用户有权查看其在网站上的注册信息。
The User may access the User's registration information on the Site.
信件的末尾有您相关的登记注册信息。
The information concerning your registration is noted at the end of the letter.
站点要求他提供注册信息：一个惟一的用户ID和密码。
He is asked to provide registration information: a unique user id and password.
请在这儿注册信息并交费，我要给你写一份病历。
Please register your information here and pay for it. And I'll make a medical record for you.
示例应用程序不包含真正保存注册信息的代码，不过有hook。
The sample application doesn't contain code to actually save the registration information, but the hooks are there.
选择版本后，再选择Continue，系统会向您询问注册信息。
Once you select the version, select Continue and you'll be asked for registration information.
我们可以把企业与服务的注册信息分成以下三组：白页、黄页和绿页。
Registry information for businesses and services can be thought of in three groups: white, yellow, and green pages.
也许是下载信息感知价值不与游客愿意提供的注册信息相称。
Perhaps the perceived value of the download information isn't commensurate with visitors' willingness to provide registration information.
而且你有注册信息资料，它可以随时向你它的产品信息和服务。
And you have register information data, it can be mixed to its product information at any time service.
一个爬取企查查网站中所有中国公司基本注册信息的爬虫程序。
A spider program that could collect all the enterprises' information in China from Qichacha website.
要查看您在美乐棵网站上的注册信息，您会需要一个由您创建的密码。
To access registration information that you create on the Scotts Miracle-Gro Website, you will need to use a password that you create.
当你点击了“创建”按钮，请检查你的邮箱，您会收到你的注册信息。
Once you click the 'Create' button below, check your email and you will receive your password.
一个典型的浏览操作可能是去寻找已经知道部分注册信息的某个商业实体。
A typical browse sequence might involve finding whether a particular business you know about has any information registered.
应用程序服务器应该跟踪在使用的设备上的用户注册信息，以便正确显示数据。
The application server should track the user's sign-in on the device being used in order for data to be presented correctly.
绝对必须记住的，只有电脑注册信息和PIN码。一些重要同事的名字，可能也有必要记住。
The only things that are absolutely essential to remember are one's computer login details, pin number and (possibly) names of a few key workmates.
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
分页空间并不通过—lv命令管理，而是通过专门的命令管理，这些命令帮助向odm注册信息。
Paging space is not managed through the -lv commands but instead through specialized commands that help register information with the ODM.
在奥科查的整个职业生涯中，他写在官方注册信息上的年龄都比他的实际年龄小了十岁。
Jay-Jay Okocha was 10 years older than his "official" age throughout his career.
这里没有显示该类，但是该类负责维护注册信息并记录类型的使用信息，而且维护所汇聚对象的队列。
This class is not shown here, but maintains the registration information and records usage information for the type and maintains a queue of pooled objects.
在首次将一个项目部署到Aptana Cloud 时，系统会提示您输入一些基础的注册信息。
The first time you deploy a project to the Aptana Cloud, you will be prompted for some basic registration information.
如注册完成后需要更改注册信息或更新简历，请重新注册，会务组将以最新的注册信息为准。
If you need to change the registration information or update your resume after registration, please register again. The latest registration information shall prevail.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
应用推荐