商标注册人享有商标权，受法律保护。
Trademark registrants enjoy trademark rights and receive protection under law.
有效地保护了商标注册人的合法权益。
Effective protection was thus given to the lawful rights and interests of the registered trademark owners.
商标注册人享有商标专用权，受法律保护。
A trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
该域的注册人联系信息已修改，但仍需验证。
The Registrant contact data for this domain was modified but still requires verification.
这是新域注册并且注册人电子邮件地址未验证。
This is a new domain registration and the Registrant email address has not been verified.
但是，因商标注册人的恶意给他人造成损失的，应当予以赔偿。
But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.
根据503B章节，如何注册人用药调制外包场所？
How does registration as a human drug compounding outsourcing facility under section 503b work?
最后，试着输入出生日期，使注册人的年龄小于18岁。
Finally try entering a date of birth that would imply the person registering was less than 18 years of age.
由于您是域名的合法注册人，只有您可授权此域名的转让。
As the legal registrant of this domain name, only you can authorize such transfer.
生产商或注册人应每30年申请办理注册商标的续展手续。
The producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
更甚的是一些亚洲婚配网站开始要求注册人描述他们的肤色。
Even most Asian matrimonial websites ask sign-ups to describe their skintone.
而生产商或注册人应每30年申请办理注册商标的续展手续。
But the producer or registrant shall apply FOR the registration renewal every30year.
虽然注册人可以随时取消勾选，许多人将被罚款和离开检查。
While registrants can always uncheck the box, many will be fine with leaving it checked.
有关持牌人或注册人应向您阐释将为何种目的而使用授权书。
The licensed or registered person should explain to you the purposes for which one of these authorities is to be used.
第二十条证明商标的注册人不得在自己提供的商品上使用该证明商标。
Article 20 the registrant of a certification mark shall not use that mark on the commodities provided by itself.
第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
Article 15. Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
注册商标所有人是指对其注册商标依法享有权利、承担一定义务的商标注册人。
The possessor of registered trademark is the one who owns the registered trademark right and undertakes certain obligation according to the law.
该失效日期并非实际反映出该网站名称的注册人与本注册处之间的赞助者的合约。
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.
第四十一条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
Article 41. Where, after the registration of a trademark, the name, address, or other matters pertaining to the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
第二十三条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
Article 23 If a change needs to be made in the name or address of the owner of a registered trademark or in any other registered matter, an application for the change shall be filed.
第二十三条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
Article 23 If a change needs to be made in the name or address of the owner of a registered trademark or in any other registered matter, an application for the change shall be filed.
应用推荐