她已为一个新系列的香水注册了商标。
系统里本应显示我注册了四个学分。
The system should show that I am registered to earn four credits.
接下来那个学期，我注册了一个美式手语班。
我也注册了日语一级班。
你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗？
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
看上去你注册了天文学导论、美国文学概论、政府和政治导论。
It looks like you're registered for Introduction to Astronomy, Survey of American Literature, and Introduction to Government and Politics.
一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
一旦完成，您的项目就成功注册了。
Once completed, your project has been registered successfully.
他在老家河南省郑州市注册了户口。
He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.
现在您已经注册了pluglet。
现在，这个接口已经注册了。
一旦您注册了，每一个会话有四个小时。
小部件现在已经注册了，如图4 所示。
量很大，如果注册了你还会得到免费的图片。
Large selection and offers some free images if you complete a free registration.
该扩展正确地注册了操作及其输入和输出属性。
This extension properly registers your action along with its input and output properties.
再假设它已经在语法分析器的实例上注册了该类。
Also presume that it has registered the class on the instance of the parser.
它表达了一辆特定的车已经在一个特定的州注册了。
It communicates that a particular car has been registered by a particular state.
它也已经注册了多个3d相关的技术专利。
It has also filed patent applications related to 3d technology.
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.
首先，在美国，只有对作品注册了版权，才可以起诉。
First, in the United States, you have to first register your work before you can Sue for it.
苹果也显然已经为这所有的名称注册了商标。
Apple has apparently filed for trademarks for each of those names.
注册了该udf之后，我还将在管理链中引入一个循环。
With the registration of the UDF I will also introduce a cycle into the management chain.
我注册了“坚固软件”论坛、博客、列表等等。
I signed up for the Rugged Software forums, blogs, lists and...
注册了可能泄露个人信息的网站，是你的错吗？
Sign up for a website that craves your personal information, then do something stupid?
我投入进来，注册了一个Twitter账号。
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I’ve registered, I still don’t know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I've registered, I still don't know anything about the candidates.
用户们注册了你的实时通讯，你有了忠实的观众。
Users sign up for your newsletter and you have your captive audience.
迄今为止，有5,000个以上的零售商已经注册了。
迄今为止，有5,000个以上的零售商已经注册了。
应用推荐