现在需要注册一个新用户以测试servlet。
在亚马逊主页最上面，你可以登录或注册一个新用户。
You can sign in or start a new account on the top of the Amazon home page.
暂时不可以。你可以尝试用新邮箱注册一个新用户。
We are sorry about this temporary inconvenience. Please register a new account with this new E-mail.
请单击new users register here链接，并注册一个新用户，输入newuser作为用户名，newpass作为口令，如图2所示。
Click the new users register here link, and register a new user, entering newuser as the username and newpass as the password, as shown in Figure 2.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
查看图2所示的应用程序的第一个页面，您可以选择注册新用户。
Looking at the first page of the application shown in Figure 2, you had the option to register a new user.
在这个系列的第2部分中，将扩展该应用程序，以包含一个注册系统：新用户可以在此注册到Web站点并访问客户论坛。
In Part 2 of this series, you'll extend the application to include a registry system where new users can register on the Web site and immediately gain access to your client's forum.
Facebook要求新用户在完成注册前提供一个有效的电子邮件地址。
Facebook requires new members to provide a valid E-mail address before completing registration.
创建一个新用户时，将显示页面createnewuser . jsp，让用户注册。
Page will be displayed when creating a new user, analogous to the typical Web page that asks visitors to register.
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
无论何时当用户第一次访问商店的时候，这个用户应该在购买商品前遵循以下步骤注册成为一个新用户
Whenever a user visits the store for the first time, the user should follow the following steps to register as a new user before making any purchases
新用户注册表单使用了Xforms的另一个重要的属性，即“repeat”控制处理结构。
The new user registration form USES another important feature of XForms, the "repeat" control processing structure.
同样在第2部分中，新用户注册表单演示了一个新表单控件，即“select1”控件，并介绍了“constraint”和“required”属性，如图1所示。
Also in Part 2, the new user registration form demonstrates a new form control, the "select1" control, and introduces "constraint" and "required" properties, as shown in Figure 1.
现代Web应用程序另一个共同的常住民就是新用户注册表单，它通常与登陆表单同时出现。
Another common resident of modern Web applications, the new user registration form, often appears conjunction with the login form.
当click处理函数被调用时，当前被点击的对象的ID被访问，用来确定这是一个用户登录还是一个新用户注册。
When the click handler is invoked, the ID of the current element being clicked is accessed and used to determine whether this is going to be a user logging in or a new registration.
通常，您将提供一个用户可登录的页、一个新用户可注册的注册页和一个用户可更改其密码的密码更改页。
Typically, you will provide a page where users can log in, a registration page where new users can sign up, and a change-password page where users can change their password.
通常，您将提供一个用户可登录的页、一个新用户可注册的注册页和一个用户可更改其密码的密码更改页。
Typically, you will provide a page where users can log in, a registration page where new users can sign up, and a change-password page where users can change their password.
应用推荐