墙壁包含泥流到图像中心的一个矩形区域。
Walls contain the mudflow to a rectangular region in the center of the image.
克里斯在走向房子时差点死在了泥流中。
Stepping toward the house, Kris nearly killed himself in the mud.
剩余污泥流量计，只作监测，不参与控制。
Excess sludge flowmeter is served as monitoring purposes. No control function is given.
两辆车被埋在泥流中。
剩余污泥流量计，只作监测，不参与控制。
Excess sludge flowmeter is served as monitoring purposes. No control function is given.
绝大部分的伤亡发生在被泥流彻底淹没的阿麦罗城。
Most of the fatalities occurred in the town of Armero which was completely inundated by lahars.
近二十万人受到影响，大多数被迫由于洪水和泥流而离开家园。
Some 200,000 people have been affected, many of them forced from their homes by water and mud.
近二十万人受到影响，大多数被迫由于洪水和泥流而离开家园。
Some 200, 000 people have been affected, many of them forced from their homes by water and mud.
泥流多次发生，但人们仍住在这里，他们极为坚决地留在这里。
They had been written off many times but the people remained.
甘肃榆中碱沟泥流，是黄土地区由滑坡转化为粘性泥流的典型实例。
If transformed the loess from landside to viscosity mud-flow in that region.
它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。
It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.
海底边坡破坏后的行为尤其复杂，指出用流变模型预测泥流性质的可能性。
The post failure behaviour of the submarine slope is especially complicated, so the possibility of using the rheological model to predict the flow properties is indicated.
对磨矿分级脱泥流程的重要性，试验室指标与工业生产指标的差异作了说明。
The importance of grinding classification desliming process, and the differences between lab. index and industrial production index are explained.
干硬后的泥流残余维持至今，在植被茂密的该区形成一处贫瘠的岩石条纹状地貌。
The dried, hardened remains of the lahar persist today, a streak of barren rock on a landscape that is otherwise richly vegetated.
一种可怕的灾难开始了，在火山爆发后很久将一直困扰人们，它就是火山泥流。
It was to be the start of a terror that would haunt the people here long after the eruption ceased, Lahars.
水泥流量采用神经元预测控制，该算法网络结构简单、收敛速度快，现场使用效果良好。
The neural network predictive controller was used to control the cement flux, its simple network structure and rapid learning speed can be applied to the project realization.
活性污泥处理废水时，在受到冲击时，处理效率下降，污泥流失，有时会出现大量的泡沫。
In the activated sludge process, low treatment efficiency, sludge loss and large amount of foams forming will happen when the treatment system is shocked by high organic loads.
其中对人类生命财产构成严重威胁的火山灾害有熔岩流、火山碎屑流、火山泥流和火山海啸。
Lava flows, pyroclastic flows, lahars and volcanic tsunamis are the major hazards that threaten the life and property of the people.
然而频繁的火山爆发，伴随着高速流动的火山碎屑流以及火山泥流，已经夺走了许多人的生命。
Many lives have been lost to the volcano's frequent eruptions, which are accompanied by high-speed pyroclastic flows and mudflows called lahars.
上周，一系列的骤发洪水和泥流在巴西里约热内卢附近的塞拉纳山地区爆发，建筑、道路等被破坏。
Last week, a series of flash floods and mudslides struck the Serrana mountain region near Rio DE Janeiro, Brazil, destroying buildings roads and more.
由于反射阳光，(火山)泥流的外缘也染上银色，使火山中心正在不断累高的山口部分的纹理更加突出。
Reflecting sunlight also colors the outer edges of the mudflow silver and highlights the texture of the growing mound over the vent at the center of the volcano.
着重从淤泥流砂地区的管槽开挖和基础处理两个方面进行分析论述，并引用实例论证该方法的可行性。
The methods of pipe excavating and foundation treatment in silt and shifting sand areas were presented, which were proved feasible through a practical example.
泥流至今仍在持续，并使得超过16000的民众被迫转移，有毒的泥流淹没了整个村庄、工厂和小镇。
The mud continues to flow today, and has displaced more than 16,000 people, swamping entire villages, factories and towns in toxic sludge.
现在火山泥流灾害仍是一个非常复杂的问题，如果大坝得以修复，它们还会被下一次的火山泥流破坏。
The problem is also compounded by the still present threat of lahar. If the dams are repaired, they could be hit by fresh lahar, he added.
现在火山泥流灾害仍是一个非常复杂的问题，如果大坝得以修复，它们还会被下一次的火山泥流破坏。
The problem is also compounded by the still present threat of lahar. If the dams are repaired, they could be hit by fresh lahar, he added.
应用推荐