首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
不久前一个下雨的早晨，8点刚过，在Idstein地势起伏的郊区，家长们开车载着他们的孩子到了一个泥泞的停车场。当时的温度只有华氏40度。
In the rolling countryside of Idstein on a recent rainy morning, parents dropped off their children at a muddy parking lot a bit after 8 as the temperature hovered around 40 degrees Fahrenheit.
孩子们泥泞的鞋子弄脏了旅社所有的地毯。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.
刚出生的孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
戏院门前有个小姑娘正和她的妈妈一起穿过泥泞要过街去。 他抱起了孩子送她过街。
At one of the theatre doors, there was a little girl with amother, looking for a way across the street through the mud.
巴拉克·奥巴马在给国际足联的信中干脆吟诗作赋：“孩提时代，我在雅加达的泥泞道路上踢足球，是足球让我和周围邻居的孩子玩到了一起。”
In a letter to FIFA, Barack Obama waxed lyrical: "As a child, I played soccer on a dirt road in Jakarta, and the game brought the children of my neighbourhood together."
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children"s muddy shoes defiled all the rugs in the hotel."
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children"s muddy shoes defiled all the rugs in the hotel."
应用推荐