试想一下,在家中和办公室里,夹杂着泥土芬芳的微风顺着通风管道吹进来时的感觉。
Imagine homes and offices where garden-fresh breezes waft through the vents.
在这里经历的所有一切都如此健康清新:无数的叶子在雨中闪烁;鸟儿清脆的叫声;浓郁的泥土芬芳。
Everything I experienced on those walks seemed so healthy and clean — the millions of leaves glossy with rain; the sharp, clear notes of the birds; even the rich, loamy smell of the dirt itself.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
紫丁香开花时散发的甜香夹杂着马匹的泥土气息,以及经久不散的牛奶软糖的芬芳。
The sweet scent of their blooms 9 mingles with the earthy smell of horses and the ever-present 10 aroma of 11 fudge.
轻轻闻下,闻到了一股淡淡的清香,这清香里夹着三叶草的淡香和泥土的芬芳。
Gently smell the smell a faint scent, this fragrance with clover, fragrant and the fragrance of the soil.
空气中有水的滋润,有泥土的芬芳,有荷花的香气,简直可以净化人们的心灵。
Air, water moisture in the earth's fragrance, the aroma of a lotus, simply can purify people's hearts.
行走在雨后的潮湿世界里,感受着雨后的清新气息,感受着泥土的芬芳。
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
论文通过“泥土的芬芳”、“生活的热浪”、“喜剧与幽默”以及“真情的夸张”四个部分来对乡土视听艺术的特征进行了详细论述。
The thesis demonstrates in detail the Characteristic of the native audio-visual art by four parts: Fragrance of the earth, waves of life, comedy and humour, and the overstating of true emotion.
鸟儿在歌唱,小溪在低吟,空气中充满着泥土和松子的芬芳。
Birds are singing, Brooks are babbling, the air has the fresh tang of earth and conifers.
有一天,一个路人发现路旁有一堆泥土,从土堆中散发出非常芬芳的香味,他就把这堆土带回家去,一。
One day, a passer-by found a heap of earth, from the hill note very fragrance of, he put the heaps of earth and carried them home for one.
当前,人类心灵之壤就好像乌黑的泥土,然而在这黑土的内在本质中却潜藏着千万朵芬芳的花蕾。
Just now the soil of human hearts seems like black earth, but in the inner most substance of this dark soil there are thousands of fragrant flowers latent.
尤其是住在城市里的人,甚至整天嗅不到泥土的芬芳,如果把视线移向自然,眼睛与心灵就有许多欣喜了。
They even can't smell the fragrance of earth all day long. Only turning their eyes to the nature, can they enjoy many things with their eyes and hearts.
你可以像绿色植物依靠光合作用生存那样以泥土的芬芳为食吗?。
Would that you could live on the fragrance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
那就是为什么人类奔向大自然,去看泥土并闻其芬芳的原因。
That is why humankind runs to the greeneries of nature, to look nad to smell it.
酒香芬芳浓郁,口感紧涩却有着细腻高雅的质感,酒中飘逸着泥土的芬芳气息。
Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.
酒香芬芳浓郁,口感紧涩却有着细腻高雅的质感,酒中飘逸着泥土的芬芳气息。
Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.
应用推荐