家乡的童谣,还充盈着泥土的芳香。
从泥土的芳香中窥探你的踪迹!
当你踏上那柔软的土地,清新的空气夹杂着野花与泥土的芳香扑面而来。
When you step on the soft soil, the fragrance of the fresh air assails your nostrils.
在每一个转角处都会有春天的气息迎面而来:蕨菜的清香,冷杉的气息,以及新翻泥土的芳香。
At every turn some fresh spring scent struck their faces... Spice ferns... Fir balsam... The wholesome odour of newly ploughed fields.
因为,那阵阵微风送来的清新正拨动着我的心弦,空气中夹杂着花与泥土的芳香,沁人心脾,令人感发。
Because it brought a refreshing breeze is at my heartstrings Toggle the air and the soil mixed with flowers fragrant, refreshing, it is being made.
小草带着泥土的芳香钻了出来,一丛丛,一簇簇,又嫩又绿花儿也伸了伸懒腰,打了个哈欠,探出了小脑袋;
The grass with the fragrance of the earth in your drill out, drifts, and extinct volcanoes, tender and green flowers also stretches out his arms and yawn, small head out;
非洲咖啡如泥土般的朴实芳香“不禁让你想起泥土中人们的足迹,那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。
the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa “evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground”.
与波梅德相比下更优雅,丹宁更柔和。红色和黑色浆果的芳香中略带一丝泥土味。
Clearly more elegant, the tannins are fines when compared with Pommard. Red and black fruit aromas along with an earthy background.
有黑莓、香料、草莓和覆盆子的芳香,使人联想起玫瑰、泥土、草本和可乐。
The best examples offer the classic black berry, spice, strawberry and currant flavors, and an aroma that can resemble wilted roses, along with earth, tar, herb and cola notes.
将这串东西当成了一把故乡的泥土,它也许不够芳香也不够肥沃,可是有,总比没有好。
Compared with the soil of my hometown, the bells probably lacked both fragrance and richness. However, it is always better to have something than nothing.
质量好的广藿香精油应该有一种浑厚的,带有草本甜味及辛辣味的芳香,底调泥土气息浓厚。
A good quality patchouli oil should be rich, sweet herbaceous, aromatic spicy with earthy, root-like undertones.
馥郁的悬钩子与黑胡椒的芳香中融合着甘草的清香与泥土气息。
Ripe plums and raspberries layered with black pepper, spice, licorice and earthy notes. The palate is elegant and restrained.
明亮的红宝石色泽,入口带有草本植物的香气,木炭和山莓的口感随之而来,在山莓的芳香持续在口中回旋之即,泥土和白松露的气息伴随其中。
Bright ruby core. Herbal aromas up front backed by dark charcoal and rich raspberry. The raspberry continues on the palate and is joined by earth and white truffle.
明亮的红宝石色泽,入口带有草本植物的香气,木炭和山莓的口感随之而来,在山莓的芳香持续在口中回旋之即,泥土和白松露的气息伴随其中。
Bright ruby core. Herbal aromas up front backed by dark charcoal and rich raspberry. The raspberry continues on the palate and is joined by earth and white truffle.
应用推荐