法官宣判时，琳赛泣不成声。
Lindsay dissolved into tears when the judge imposed the sentence.
门里门外，我们俩都泣不成声。
惜月满脸泪痕，泣不成声。
你希望我每次谈论这件事的时候都泣不成声？
看到这一幕，欣喜若狂的我早已泣不成声。
While looking at such scene, thrilled, I have already been weeping silently.
尘埃，有没有一种爱是还没开口便泣不成声。
看到学校倒塌的建筑，她跌倒在地，泣不成声。
When she saw the collapsed building, she fell on the ground, sobbing.
我泣不成声，随即猛烈的水流又把我推入水里。
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
朋友，我要告诉你，我当时崩溃了，泣不成声。
麦克康美太太缩在圣诞树旁的椅子里泣不成声。
Perched on a chair near her Christmas tree, Mrs McKamey could not help but cry.
我把孩子们送回家，然后在路边坐下，泣不成声。
You drop the boys off home and then sit by the side of the road crying your eyes out.
我泣不成声啊满心悲伤，哀叹自己是这样生不逢辰。
I choke with sobs ah full of sorrow, lament that they are like to crash.
听到他母亲去世的坏消息他哭了他哭的泣不成声了。
Hears the bad news which his mother died he to cry he to cry to choke with sobs.
这是他最后和我说的话。我轻轻重复着。泣不成声。
I am gazing at the last remaining moments of him. My eyes brim over with tears and love.
原来，这尘世是有这样一种爱，未开口，便泣不成声。
Originally, this world is such a love, not open, can choke with sobs.
在讲习班上大部分人都会在做原谅你自己的冥想时泣不成声。
People cry most in my workshops when we do the meditation on forgiving yourself.
要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。
She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.
在场的人听了，眼睛都红了，坐在一旁的她早已泣不成声。
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry.
特别是那些死难者和俘虏的家属，个个泪流满面，泣不成声。
The families of those deaths and captives, in particular, were seen with tears running down their faces and choking with SOB.
若有一天，我消失了，谁会半夜突然醒来，想我想到泣不成声。
If one day, I disappear, who will be midnight suddenly woke up, I would like to think of choke with sobs.
克鲁斯赢得了一场恶战，当四个回合结束下来已经泣不成声了。
Crews won a hard-fought, four-round bout and broke down in tears when it was over.
当时躺在病床上的老兵早已泣不成声，一口脓痰差点把他给憋死过去。
The lying veteran was choked with sobs and a mouthful of purulent sputum almost choked him to death.
不管你昨夜经历了怎样的泣不成声，早晨醒来这个城市依然车水马龙。
No matter how experienced you last night choke with sobs woke up in the morning and the city is still heavy traffic on the street.
眼泪好不容易止住了，他找我谈话时眼泪又忍不住在眼镜里转转，泣不成声。
Finally stop the tears, he approached me in tears and could not talk, Zhuanzhuan in glasses, broke down in tears.
赛后，阿加西坐在椅子上，用毛巾遮住了那张我们熟悉的面容，已经泣不成声。
After it finished, Agassi then sat in his chair and put a towel to his familiar face. He was already starting to cry.
赛后，阿加西坐在椅子上，用毛巾遮住了那张我们熟悉的面容，已经泣不成声。
After it finished, Agassi then sat in his chair and put a towel to his familiar face. He was already starting to cry.
应用推荐