他说，波黑塞族的事业一直以来都是正义而神圣的。
但是在大选之年，加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。
But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
本周，塞尔维亚逮捕了欧洲头号通缉犯之一，藏匿了16年之久的前波黑塞族将军姆拉迪奇。
This week, Serbia arrested one of Europe's most wanted men. Former Bosnian Serb general Ratko Mladic spent sixteen years in hiding.
波黑塞族，在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下，迅速的控制了这个国家的大多数地区，并包围了首都萨拉热窝。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
一名塞尔维亚法官判决，前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好，可以转移到海牙国际刑事法庭。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
五年前：波黑塞族释放数十名人质的维和人员，但仍扣留约300人。在洛杉矶，12人入选了候补陪审员o . j。辛普森谋杀案的审判。
Five years ago: Bosnian Serbs released dozens of hostage peacekeepers, but continued to detain about 300 others. In Los Angeles, 12 alternate jurors were chosen for the O. J. Simpson murder trial.
63岁的卡拉季奇被控在1992至1995年间对波黑境内的波斯尼亚穆族、波斯尼亚克族和其他非塞族人犯下了灭绝种族等11项罪行，逃亡13年后，21日被塞尔维亚警方逮捕。
The tribunal has indicted him on 11 charges, including genocide of thousands of Bosnian Muslims and Bosnian Croats and non-Serbs from 1992-95.
63岁的卡拉季奇被控在1992至1995年间对波黑境内的波斯尼亚穆族、波斯尼亚克族和其他非塞族人犯下了灭绝种族等11项罪行，逃亡13年后，21日被塞尔维亚警方逮捕。
The tribunal has indicted him on 11 charges, including genocide of thousands of Bosnian Muslims and Bosnian Croats and non-Serbs from 1992-95.
应用推荐