继2001年落败之后，波音在民用飞机市场以3：1的销售额超越了欧洲老对手空客，于今年恢复领先地位。
This year Boeing will recover the lead in the civil-jet market it lost to Airbus back in 2001, outselling its European rival by three to one.
就连波音和欧洲宇航防务集团(EADS)这样的宇航工业巨头(二者竞相制造价格昂贵的民用飞机)在自行开发军用喷气式飞机时，都要慎之又慎。
Even aerospace giants such as Boeing and Europe's EADS, which compete to produce expensive civil airliners, are wary of developing a military jet on their own.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1, 413 it scored in 2007.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单)，较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1,413 it scored in 2007.
美国波音公司2日宣布，今年第二季度该公司交付民用飞机125架，比去年同期减少1架。
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
民用飞机，世界上就是两个，一个是波音、一个是空客。
Civil aircraft, the world is two, one is the Boeing, one Airbus.
今年上半年，波音共交付民用飞机246架，去年同期为241架。
First half of this year, Boeing delivered a total of 246 civilian aircraft, 241 for the same period last year.
最后以空客A-380和波音B-787飞机的机载电子设备为例，说明民用飞机机载电子设备的发展趋势。
Finally it takes A-380 and B-787 aircraft for example to explain the development trends of the civil avionics.
根据波音在其官方网站上公布的数据，该公司第二季度交付的民用飞机中包括99架737、21架777、3架767和两架747飞机。
According to Boeing, in its official Web site of the data, the company delivered the second quarter of the civil aircraft include 99 aircraft 737, 21 and 777, 3 2 767 aircraft 747.
公司还将利用新设施生产用于新型波音787梦想飞机的零部件。787梦想飞机是全球最新型民用飞机，采用50%以上复合材料零部件组装。
This includes parts for the 787 Dreamliner, the most advanced commercial airplane in the world, with 50% of its parts fabricated from composite materials.
公司还将利用新设施生产用于新型波音787梦想飞机的零部件。787梦想飞机是全球最新型民用飞机，采用50%以上复合材料零部件组装。
This includes parts for the 787 Dreamliner, the most advanced commercial airplane in the world, with 50% of its parts fabricated from composite materials.
应用推荐