芭芭拉带着他走遍房子，调整每一个有线电视盒，她边走边喝酒，看起来她好像喝的是没掺水的波旁酒。
She led him through the house to each of the cable boxes, sipping her drink as she went. She was drinking straight bourbon, it seemed.
就像海浪的波峰，如果它们移动过快，葡萄酒波就开始瓦解，变为泡沫，莱克·拉里说。
Just like an ocean crest, wine waves begin to break, turning frothy, if they're moving too quickly, he says.
在波亚克的拉图尔酒庄，人们依靠马匹耕作葡萄园，就像14世纪那样。那个时候，葡萄藤第一次在这个庄园里种植。
At chateau Latour in Pauillac, horses plough the vineyards just as they did in the 14th century, when vines were first grown on the estate.
而颜色更深的蒸馏酒和葡萄酒等酒类普遍要比浅色的酒含有的酒精同类物多，像波本的酒精同类物就要比伏特加多37倍。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does.
请给我波本酒加苏打水。
我妻子说：“这波本酒很陈了，但预调酒是新的。”
跟葡萄酒，苏格兰威士忌和波本威士忌不同的是，啤酒新鲜喝的话口味最佳。
Unlike wine, scotch whiskey, and bourbon, beer tastes best when consumed fresh.
可是，喝不同的酒，例如喝波本威士忌还是喝伏特加，会对我们有不同的影响吗？
But does what we drink—say bourbon versus vodka—make a difference?
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
他们的叫做“塞内卡鼓”（Seneca Drums）的酒是一种更优质的新伦敦干型杜松子酒，但他们的双蒸波旁威士忌和黑麦酒是麦肯齐先生的南部优良品种的体现。
Their Seneca Drums is one of the better new London dry-style gins, but their double-distilled bourbon and rye are where Mr. McKenzie’s Southern pedigree shows up.
“我从未喝过这种酒，太美了。”我的同事波莉•汤因比说。
"I have never had one of these before," said my colleague Polly Toynbee, "it's rather lovely."
佛朗哥和波莉跳舞时绊了一跤，因为他喝太多酒了。
When Franco danced with Polly, he tripped over because he had too much wine.
他鼓起那瓶波旁剩余的酒劲(他喝掉剩余的波旁酒)，打开车门，走出车外。
He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
要喝点什么？咖啡？波旁酒？
假如你是波马村的一个葡萄酒生产商，你的主要营销点是什么？你怎样做以达到业务的增长？
You are a wine producer in Pommard. What are your main marketing strengths? How can you grow your business?
休息室提供咖啡或鸡尾酒，波萨诺瓦击败。
虽然波玛酒庄是最有名的产区等级之一，但在近十年间其质量一直在下滑。
Although Pommard is one of the most well-known appellation of the region, the wine's quality decreased over the last decades.
云波：我想喝点杜松子酒加苏打水。
波托·菲诺餐饮服务经典意大利菜肴如手工面条和柴火披萨，可以搭配从他们丰富的葡萄酒酒。
Portofino Ristorante serves classic Italian dishes such as handmade pastas and wood-fire pizzas that can be paired with wine from their extensive wine list.
还是在咖啡里放波旁酒？
在餐厅当洗碗工的安娜：帕波洛表示，就有人建议她患有糖尿病的弟弟饮用普尔奇酒。
Ana Pablo, who works as a dishwasher at a restaurant, said her brother was advised to take pulque for his diabetes.
按顺序倒波本酒，波士黑莓和香槟入杯，搅合。
Pour Bourbon, Bols Blackberry and champagne in that order and stir once.
有些水果松糕含有一点点酒，比如波提葡萄酒，最常见的是加一点甜雪利酒。
Some trifles contain a small amount of alcohol such as port or, most commonly, sweet sherry.
黑麦酒和波旁酒是两种威士忌酒。
摘要：关于高度酒优劣辩论一直不休，然而一小波澳大利亚生产商忽略了某些市场对低度酒的要求，坚持酿制高度葡萄酒。
ABSTRACT: Debate rages about the merits of high-alcohol wine and a small group of Australian producers is ignoring the pleas for lower percentages.
波亚多葡萄酒通常初期酒体饱满，收缩感强烈；成熟后拥有浓郁的黑醋栗和雪松的芳香。
Pauillac wines generally have a lot of body, tannic and acid when they are young; they have an opulent bouquet with aromas of blackcurrant and cedar when they age.
肯塔基州的巴斯县十分“干燥”（即禁酒），隔壁郡波旁郡，顾名思义（波旁威士忌---酒名）不禁酒。
Bath County, Kentucky is dry. Next-door Bourbon County, as the name implies, is not.
这款最棒的威士忌酸是由波本威士忌或爱尔兰威士忌为基酒：与苏格兰威士忌相比，双方的组合口味更好，并带来更多的惊喜。
The best whiskey sours are those made with bourbon whiskey (as above) or Irish whiskey: both mix better, and reveal more subleties, than Scotch.
这款最棒的威士忌酸是由波本威士忌或爱尔兰威士忌为基酒：与苏格兰威士忌相比，双方的组合口味更好，并带来更多的惊喜。
The best whiskey sours are those made with bourbon whiskey (as above) or Irish whiskey: both mix better, and reveal more subleties, than Scotch.
应用推荐