当马科·波洛斯先生和一个非正式的小团队开始深入调查的时候，发现数以亿计的资金都流入了麦道夫的手里，而这些钱却没有在市场中交易过的痕迹。
As Mr Markopolos and a small, informal team began to dig, it became clear that billions of dollars were being channelled to Mr Madoff, yet there was no trace of his transactions in the market.
在黎波里以南的奈塞福山区，数以千计的反对派在最近几星期已经将防御策略转变为了攻打策略。
Several thousand rebels in the Nafusa mountains south of Tripoli have changed tactics in recent weeks from defensive to offensive operations.
而他身为尼日利亚参议员的女儿伊雅波（Iyabo）也遭遇尴尬，她不得不承认从国家健康经费中提取了数以千计的美元用于支付加纳的休养寓所。
His daughter Iyabo, a Nigerian senator, was also embarrassed when she was forced to admit to withdrawing thousands of dollars from the country's health budget to pay for a retreat in Ghana.
时时刻刻都在我们身边数以百计的无线电信号以波的形式存在的能量。
Around us all the time are hundreds of radio signals in the form of waves of energy.
科学家们还将比较分布在世界各地的干涉计的检测结果，以判别信号是真地来自引力波还是来自于本地的干扰。
Scientists can then figure out which signals are from local disturbances and which are from gravitational waves by comparing data from interferometers in different parts of the world.
很快，第二攻击波也重蹈覆辙，在战场上留下了34辆冒烟的战车残骸和数以百计的尸体。
The second Soviet wave suffered a fate similar to that of the first, leaving 34 smoking wrecks and several hundred dead littering the open plains.
首先讨论了一般目标的毫米波辐射特性建模和毫米波辐射计测量原理。
First, this paper discusses the modeling of objects' radiation characters and the measuring principle of MMW radiometer.
毫米波辐射计是一种典型的无源微波探测系统，在遥感和制导中获得了广泛的应用。
Widely used in guidance and remote sensing, millimeter wave radiometer is a typical microwave passive detection system.
研究人员是与肯亚南部的安波赛利大象研究计画合作，让大象嗅闻乾净的衣服，以及分别被马赛族人或坎巴族人穿过的衣物。
Working with the Amboseli Elephant Research Project in southern Kenya, the researchers presented the animals with clean clothing and material worn by either a Masai or Kamba tribesman.
改进的算法可有效地应用于采用两种探测器的目标识别：毫米波辐射计、红外搜索和跟踪探测器。
The developed algorithms are applied to a target identification problem with two sensors: millimeter wave radiometer, infrared searching and tracking.
寻找外星智能计画，位在加州大学柏克莱分校，使用使用地面望远镜搜索宇宙中的电磁波。
The search for extra-terrestrial intelligence (Seti) project, based at the University of California in Berkeley, USES land-based telescopes to scour the universe for electromagnetic waves.
采用逐波相乘的光谱分析法，对密度值进行了理论计算。根据目前国际密度计与色度计的生产状况，探讨了2000年图象印刷色彩测量方法的发展趋势。
The paper applies the method of spectral analysis of multiplication by waveband to caculatedensity value in theory and discusses the future of the method of printing color measurement in2000.
锰铜计是一种特种传感器，主要用于测量冲击波产生的超高压力。
Manganin gauge is a kind of special sensor which is mainly used to measure the ultra-high pressures generated by shock waves.
第一，基于双频毫米波辐射计的扫描要求，设计了基于PC计算机和嵌入式系统道的两维伺服驱动电路，完成了扫描控制、通信协议和伺服驱动控制的软件设计。
Firstly, a two-dimensional servo-control driver circuit, which consists of PC and an embedded system, is designed based on the scanning requirement of the dual frequency millimeter wave radiometer.
被动探测使用毫米波辐射计，不发射电磁波，因而没有电磁污染和目标闪烁效应，工作比较隐蔽，不易被发现。
Passive detection uses MMW radiometer, which does not emit electromagnetic wave, has no glitter effect and works snugly.
而本论文研究所涉及的毫米波辐射计系统就是其中重要的一种。
The millimeter radiometer which is refer to in this paper is one important form of the detecting systems.
声表面波(SAW)加速度计就是近年来许多国家重点研究的一种高性能、低成本的传感器。
SAW accelerometer which is researched by many countries in recent years is a kind of high performance, low-cost sensor.
研制了的小口径天线毫米波辐射计自然变温智能定标系统，该系统实现了所有数据的自动采集与分析。
An intelligent calibration system with temperature of blackbody naturally varying used for small antenna MMW radiometer was developed.
毫米波辐射计就是工作于毫米波波段的宽带无线电接收机。
The Millimeter wave radiometer, which is a kind of wideband radio receivers, works on the millimeter wave.
采用防水型加速度计，在不同工况下测定洗涤冷却管的振动信号，并用小波变换分析信号；讨论了表观气速和静态液位对小波功率谱的影响，分析了冷却管振动的原因。
The effect of superficial gas velocity and static water height on the wavelet power spectrum is dis- cussed and the vibration mechanism of the tube is analyzed.
该文介绍典型的毫米波焦平面阵列接收机，并进一步分析混频式和直接检波式辐射计接收机特性。
We describe typical focal plane array receivers, and make a further analysis on the performance of both mixer and direct detection radiometric receiver.
因此，毫米波辐射计在遥感、盲降、导航、安检等军事、民事应用领域具有重要的实用价值。
Therefore, millimeter wave radiometer has important practical value in military and civil areas such as remote sensing, blind dropping, navigation, security check and so on.
本文的目的在于探讨采用浮标测波在原理上的误差，以及在理论上分析造成加速度计测波浮标输出存在的波形漂移和畸变的原因及其必然性。
This paper is intended to discuss its principle error and analyse the cause of wave-deformation and drift in the output and its inevitability.
以此作为第三代海浪模式的输入风场，模拟了1999年约克（York）台风经过南海海域的台风浪，并利用 T/P卫星高度计观测的有效波高资料对模式进行同化。
The new wind field agreed well with the one derived from TOPEX/Poseidon altimeter, and was used to force a third wave model to simulate typhoon YORK which passed through the South China Sea in 1999.
以此作为第三代海浪模式的输入风场，模拟了1999年约克（York）台风经过南海海域的台风浪，并利用 T/P卫星高度计观测的有效波高资料对模式进行同化。
The new wind field agreed well with the one derived from TOPEX/Poseidon altimeter, and was used to force a third wave model to simulate typhoon YORK which passed through the South China Sea in 1999.
应用推荐