它在朱莉工作的地方很受欢迎，朱莉的老板波莱特·琼斯对野生动物情有独钟，很高兴地接受了这只快乐的小考拉在办公室养病。
He is a welcome addition to the workplace and Julie's boss Paulette Jones has a soft spot for wildlife and has embraced having the happy koala recuperate in the office.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
据悉，网站上的大部分肖像画由法国艺术家爱丽丝•德谢莱特所作，其中还包括音乐家鲍勃•迪伦、波诺和鲍勃•格尔多夫的画像。
Most of the gallery of pictures -- which also features musicians including Bob Dylan , Bono and Bob Geldof -- are believed to have been drawn by French artist Alice Dechelette.
绝望的波夫·莱特向100名朋友和家人发出电子邮件，询问是否有像克罗斯一样是O型血的人愿意伸出援助之手。
A desperate Poblete emailed 100 friends and family members, asking if anyone with the same blood type as Cross, o positive, would be willing to help.
波夫·莱特修道院属于西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。
This Cistercian Abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.
为寻求其他专家的不同意见，波夫莱特在网上查询淀粉样变性方面的专家。
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
为寻求其他专家的不同意见，波夫莱特在网上查询淀粉样变性方面的专家。
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
应用推荐