波罗的海国家几乎没有任何空中能力。
莫斯科否认有任何攻击波罗的海国家的意图。
立陶宛是控制通货膨胀最成功的波罗的海国家。
Among the Baltic States, Lithuania is the most successful in controlling inflation.
波罗的海国家包括爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛。
在瑞典，人们谈论的是流向波罗的海国家的工作岗位。
In Sweden, they talk about the jobs that have gone to the Baltic states.
这个交易对已经显示出经济衰退的波罗的海国家是一个刺激。
The deal is a fillip for the Baltic countries, which have seen their economies slump.
另外还有几个波罗的海国家，即立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚。
So were the Baltic countries - Lithuania, Estonia and Latvia.
剩下的波罗的海国家，那里的人们对正视历史的呼声日益高涨。
That leaves the Baltic states, where the demand for justice about the past is still burning.
波罗的海国家是否会面临压力？ 因为那里居住着许多俄罗斯族人。
Will there be pressure on the Baltic states, where so many ethnic Russians live?
美国官员已承认与立陶宛这个波罗的海国家就有关事宜进行了接触。
S. officials have acknowledged contacts with the Baltic state on the issue.
在2009年的军事演习中，俄罗斯进行了入侵占领波罗的海国家的练习。
In exercises in 2009 the Russians practised the invasion and occupation of the Baltic states.
巴尔虎：一，以快速的波罗的海国家的经济增长在2000年代的参考。
Baltic Tiger: a reference to the rapid economic growth of the Baltic states in the 2000s.
(美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联)。
(America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union).
而另外一个波罗的海国家爱沙尼亚以每10万人中6.6人遭谋杀位居第二。
Another Baltic state Estonia recorded the second with 6.6 murders per 100, 000 residents.
这是波罗的海国家的严重风险，但其他多数国家没有呈现同类型的金融失衡状况。
This is a serious risk in the Baltics, but elsewhere most economies do not display the same sort of financial imbalances.
还没有到这里之前，三个波罗的海国家中，最多人谈起的就是拉脱维亚首都里加。
Before visiting the three Baltic States, the city I heard most about is Riga , the capital city of Latvia and the biggest city in the Baltics.
三个波罗的海国家，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。
The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark.
爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。
Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east.
经济危机期间，很多局外人告诉这三个波罗的海国家的政策制定者要摆脱欧元区的管制。
Policymakers in all three Baltic countries feel vindicated: during the crisis many outsiders told them to unpeg their currencies from the euro.
民族主义也是一剂解决良药，在波罗的海国家甚是——他们认为自己遭到别国帝国主义所控。
Nationalism was a potent solvent too, particularly in places such as the Baltic states, that felt they were captive nations of a foreign empire.
要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史，只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。
It TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured.
拉脱维亚，立陶宛及爱沙尼亚等波罗的海国家目前的患者数目相对较小，但传染速度仍然很快。
The Baltic nations of Latvia, Lithuania and Estonia currently have low Numbers of AIDS victims, but infections there are increasing quickly.
有关波兰和三个波罗的海国家共同在位于立陶宛的前苏联反应堆修建核电站的项目的协议至今仍未签署。
An agreement between Poland and the three Baltic countries to build a nuclear-power plant on the site of a former Soviet reactor in Lithuania has not yet been signed.
在某种程度上，波罗的海国家成功地稳定了市场，市场现在认为这些国家风险小于爱尔兰，更不用说希腊。
The Baltic nations have, to some extent, succeeded in reassuring markets, which now consider them less risky than Ireland, let alone Greece.
三个波罗的海国家爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛被不动声色的告知将来他们必须依赖于莫斯科而并非柏林。
The three Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania were quietly informed that hereafter they must look to Moscow rather than to Berlin.
在当今一个困难的时期，北约会保护它的小国吗? ---波罗的海国家，即爱山尼亚，拉脱维亚和立陶宛。
IN A crunch, would NATO stand by its weakest members—the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania?
在当今一个困难的时期，北约会保护它的小国吗? ---波罗的海国家，即爱山尼亚，拉脱维亚和立陶宛。
IN A crunch, would NATO stand by its weakest members—the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania?
应用推荐