"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
屋顶由波纹金属板构成，外墙结构由定制的具有双层玻璃的铝制外框构成，可固定也可移动。
The roof is formed of corrugated metal sheet, and the exterior walls are formed of aluminium-framed double glazing, fixed and moving.
酒店建筑外立面包覆波纹状的反光玻璃幕墙，以创造变幻莫测的光影潮流。
The hotel tower is clad in rippled, reflective-glass, which is designed to scatter and reflect light in kaleidoscopic fashion.
北展馆建筑用了熔块玻璃和波纹金属板，从外观上可见一个室内的悬臂楼梯。
The North Pavilion features a fritted glass and corrugated metal panel facade with a cantilevered interior staircase made visible on the exterior.
选择滤镜-扭曲-玻璃，调整波纹效果，参数如下。
Choose Filter Distort Glass. Adjust the Settings so that you get a ripple effect like the image below.
选择滤镜-扭曲-玻璃，调整波纹效果，参数如下。
Choose Filter Distort Glass. Adjust the Settings so that you get a ripple effect like the image below.
应用推荐