预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
两家银行都知道2009年将会时日困窘，但波坦先生仍然坚称盈利和股息都会保持稳定。
Though both Banks know 2009 is going to be difficult, Mr Botin insists that profits and the dividend will stay steady.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
研究人员推测，在慢波睡眠状态，重新激活会加强记忆，并且不会导致不稳定。
The researchers speculate that reactivation during SWS reinforces the memory without labilization.
波鲁普峡湾泉水中的氢化硫转化为稳定的沉积物。或为单质硫——这是沉积物中最普通的成分，或为石膏。
At the Borup Pass spring, hydrogen sulfide gas in the water is converted to stable deposits of either elemental sulfur, the most common material in the deposit, or gypsum.
奥坎波称，“这并不稳定，杠杆作用已经扭转，企业并购方面，资产平衡表上的数字没有带来更多乐趣”。
"That wasn't stable. Leverage has reversed and there's no more fun and games in numerically playing around with balance sheets on the merger and acquisition front," said Ocampo.
当低压波沿着锋面移动时，云量的增长和稳定的雨量都是可以被预测的，偶尔还发大水。
When waves of low-pressure move along the front, cloudiness increases and steady rains can be expected, occasionally with flooding.
郎佩特的研究小组让病人进行一项练习，即讲述最近发生的一件令他们生气的事情，同时通过一种名叫“T波交替”的试验来测量病人心电的不稳定度。
Patients in the study took part in an exercise in which they recounted a recent angry episode while Lampert's team did a test called T-Wave Alternans that measures electrical instability in the heart.
研究者还不知道为什么部分人群相比产生更多的纺锤波，丘脑如何在嘈杂环境中保持一个稳定的睡眠。
Researchers don't yet know why some people produce more spindles than others, or how exactly the thalamus shields stable sleepers from sound.
波立维通过不使血小板造成凝血而降低心脏病发作，不稳定心绞痛，脑卒中，和心血管疾病患者的心血管死亡的风险。
Plavix reduces the risk of heart attack, unstable angina, stroke, and cardiovascular death in patients with cardiovascular disease by making platelets less likely to form blood clots.
目前这波经济不稳定是由于许多国家的国债规模引起恐慌所造成。
The current wave of economic uncertainty is being caused by worries over the scale of many countries' national debt.
动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波，往复式机器所产生。
Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery.
用所研制的测量装置对自制的连续波染料激光频率的线宽和频率稳定性进行了测量。
With this new developed apparatus, we have measured the linewidth and frequency stability of our home made CW ring dye laser.
发现对垂直入射的高功率的电子回旋波，在进入线性模转换层以前，参量不稳定性可以发生。
It is found that for the high power nearly perpendicular incident, electron cyclotron wave parametric processes may occur before it encounters the linear mode-conversion-layer.
只有发散球面波才是唯一稳定解。
本章的主要结果：定理4 .1孤立波族（4.1.3）是轨道稳定的。
The main result in this chapter: Theorem 4.1 The solitary waves (4.1.3) are orbitally stable.
因此稳定地提取了负压波的拐点，提高了定位的准确性。
Therefore, the said inflexions are stably captured so as to improve the location accuracy.
热尘埃等离子体中的非线性尘埃声孤波在高阶横向扰动下是稳定的，且尘埃颗粒的温度、低温离子和高温离子的温度和数密度影响尘埃声波的性质。
The temperature of dust grains, low temperature and high temperature ions and the number densities of the ions influence the property of dust acoustic waves.
本发明电路结构简单，输出的交流电的波形为纯正弦波，输出的电压和频率稳定，不会随输入电压和负载的变化而变化。
The circuit of the invention is simple, the wave output is pure sine wave, voltage and frequency output is stable, they do not change with input voltage and load.
目的：考察波乐泰胶囊的稳定性。
本文实现了利用数字方法计算正弦波的频率稳定度。
This paper gets the frequency stability of a sine wave using a digital method.
本文应用WKB方法研究了在弱非均匀层结大气中，当基本气流具有弱垂直切变时，重力惯性内波的稳定性问题。
This paper discusses the stability of internal inertial gravity wave in the heterogeneous stratified atmosphere when basic flow appears to be weak vertical shear by the WKB method.
其工作电压要求是平滑而稳定的正弦波。
定常热强迫波总不稳定。
加大堆芯出口水力提升段的质量惯性能有效地抑制可压缩性密度波振荡，提高系统的稳定性。
By increasing the inertia of riser in the core outlet, the compressible density wave oscillation can be suppressed effectively and the system stability can be enhanced.
实现了系统的电压PWM斩波控制方式下的稳定运行。
The system achieve steady courses based on voltage PWM control.
只是他们得到的非线性波的稳定性和长时间渐近性结果与本文不一样。
Our results about the stability and long time asymptotic behavior of nonlinear waves are in some sense different from theirs.
只是他们得到的非线性波的稳定性和长时间渐近性结果与本文不一样。
Our results about the stability and long time asymptotic behavior of nonlinear waves are in some sense different from theirs.
应用推荐