当波状的云把将逝的一天映照。
患者会抱怨他们看到的物体是波状的。
Patients may complain that the objects they see appear wavy.
本种以它的长和披针形的小叶具波状的齿为特点。
The species is characterized by its long and lanceolate leaflets with undulate teeth.
诺基亚6300手机打电话时会出现波状的黄色条纹，这是怎么回事？
Nokia 6300 mobile phone will appear wavy yellow stripes, how is this going?
第二天，当白热的太阳从山脊上升起时，中叉河变成了一缕波状的绿宝石。
The next day the sun rose white-hot above the ridgeline, turning the Middle Fork into an undulating strand of emeralds.
他的许多礼服设计基本上是用印花丝质布衬在多层雪纺绸下，以形成水波状的表层外观。
Many of his gowns are built on a base of printed silk beneath multiple layers of chiffon, giving the appearance of a watery overlay.
他们认为水沾在身上靠的是身体表面的亲和力，正弦波状的抖动动作制造了水脱离身体的离心力。
Water is attached to the dog by surface tension, they thought, and the sinusoidal shaking creates centripetal forces that ejects that water off the body.
实验中通过在剪切方向上叠加正弦波状的位移扰动，研究了剪应力扰动对断层粘滑失稳的影响。
In the experiments, a small-amplitude sine wave of displacement is modulated to shear loading to study the effects of shear stress perturbation on stick-slip instability.
用特殊的着色剂后，你会发现有的细菌上长着不少波状的“毛发”即鞭毛，而有的细菌只有一根鞭毛。
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking "hairs" called flagella. Others have only one flagellum.
建筑的波状的外表面由一系列铝型材料形成。技术上挑选快且简便的装配方法，因此缩短了建筑费。
The building's undulating cladding is made up of a series of aluminium sections - a technique selected to be quick and easy to assemble, and to therefore cut the cost of construction.
走着走着你能发现一座小房子，浅蓝色波状钢的屋顶下，有着三个房间。
You find a small house, three rooms under a pale-blue corrugated iron roof.
你就看到了一个相互干扰的光线，似乎是由一个波状构成的。
So you get an interference pattern. Light it seems is constituted by waves.
200万年前，在树木丛生的谷地和波状丘陵地带的起伏平原之下，是洞穴密布的地下蓄水层。
Two million years ago, a cave-studded aquifer lay beneath an undulating plain of shallow, wooded valleys and rolling hills.
2010年7月15日，丹麦比隆市上空，夏日晚上太阳已经落山，天空渐渐黑下来，人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
欧洲和日本都曾致力于开发采用波状传输信号的模拟系统。
Both Europe and Japan have based their efforts on the development of analog systems that use wavelike transmission signals.
通过肉眼和放大镜下观察，翡翠玉器的抛光表面一般都可见到微波状起伏，即微波纹。
The wavy lines on the polished surface of jadeit jade are visiable to the naked eye or observation under magnification.
柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。
A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
墙的模板、钢筋基于6英寸宽的板而创造出一个丰富的波状纹理。
The formwork and rebar for the walls were laid out on 6-inch-wide boards to create a rich, striated texture.
波状篷盖遮挡房屋的户外走廊，提供新老建筑之间的遮荫和连接，同时充当客人的空间。
A wavy canopy shelters the outdoor porch of the house, providing shade and a connection between old and new construction, whilst at the same time serving as a space for guests.
另外，文章调查了谐波状态估计问题的统计特性，并在此基础上提出了评价估计质量的具体算法。
Additionally, the paper investigates the statistical characteristics of objective functions of harmonic state estimation problem and thus presents practical algorithm evaluating quality of estimation.
他们随著人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子；雨象天河决口似地倾泻下来。
They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron, and the rain began to fall in torrents.
这是辆很漂亮的车，有很好的比例和皱波状线条。
This is a very handsome car, with beautiful proportion and crisped lines.
爆轰反应区实际总的压力也呈波状分布。
重复的玻璃模块波状，提供自遮阳，提高建筑物的环保性能。
The repeating glass modules undulate, providing self-shading that improves the building's environmental performance.
晶体呈定向排列，颗粒较大的片状晶体产生波状弯曲现象。
In addition, the large particles of the schistose crystals exhibit wave-shaped bending.
晶体呈定向排列，颗粒较大的片状晶体产生波状弯曲现象。
In addition, the large particles of the schistose crystals exhibit wave-shaped bending.
应用推荐