哈利·波特魔法世界巡演近日第一次抵达中国。
The Harry Potter Magic World Tour has arrived in China for the first time.
餐厅、商店甚至旅店都是哈利波特魔法世界中的样式。
Restaurants, stores, even a hotel with the Harry Potter theme are what is expected to be on the way.
几张最新发布的哈利波特魔法世界的照片上展示了海格的小屋，藏在一小丛树木中间。
Several new aerial shots of the Wizarding World of Harry Potter have been released, revealing Hagid's Hut hidden in the middle of a small woods area.
首先，哈利波特的粉丝们有机会踏入他们梦想中的魔法王国——位于奥兰多环球影城的哈利波特魔法世界。
First, Harry Potter fans got a chance to enter the hallowed kingdom of their favorite wizard, in The Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios in Orlando.
这之后，忠实粉丝们可以在原著小说或佛罗里达“哈利波特魔法世界”主题公园里重温哈利波特的魅力。
Rowling's books and also through a theme park in Florida called The Wizarding World of Harry Potter. And maybe the wizard will cast some of his magic on the author's future projects.
据英国广播公司报道，英国杜伦大学将开设全英第一门专门研究“哈利·波特魔法世界”的课程，学生已可以开始选课。
Students are being given the chance to sign up to what is thought to be the UK's first course focusing on the world of Harry Potter, BBC reported.
因此，公司高管有三个选择：重新启动该系列、拍摄续集或者将哈利·波特魔法世界中的部分内容剥离出来，拍摄派生电影。
So execs had three choices: reboot the franchise, come up with sequels or spin off part of the Potter world into a new movie.
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
今天我们的足迹就是一起走进佛罗里达的童真年代，到奥兰多走进哈利波特魔法世界，或是再次走进华特迪斯尼重温昔日时光，一切的一切都是那么让人难忘。
Feel the magic and wonder at Walt Disney World or experience the excitement at 'The Wizarding World of Harry Potter'. Follow along as we take a trip through Florida's playgrounds.
麻瓜们成群结队去看哈利波特和魔法石，这部电影在世界上净收十万美元。
Muggle flocked to see Harry Potter and the Sorcerer's Stone which grosses nearly a billion dollars worldwide.
“哈利·波特的魔法世界”将艺术的再现霍格·沃茨和禁忌森林。
"The Wizarding World of Harry Potter" will include Hogwarts and the Forbidden Forest, in an artist's rendering.
在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。
Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
如今，这位魔法大师开办了全球唯一一个注册魔法学校——格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwartsand the world of Harry Potter a reality.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
华纳兄弟同时还在发售一款哈利波特主题的彩票，有机会赢得奥兰多魔法世界的旅行，在这里可以购买。
Warner Bros. also is running a Harry Potter sweepstakes, with grand prize being a trip to Orlando's Wizarding World. See here to enter.
如今，这位魔法大师开办了世界上第一所注册魔法学院：格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality.
这个虚拟的魔法世界将于六月十八日正式与全世界喜爱哈利波特的孩子们见面。
The Wizarding World of Harry Potter opens in Universal Studios Orlando on June 18!
美国，奥兰多：在环球影城举行的《哈利·波特的魔法世界》盛大的首映式上，哈迷们得以瞥见全体演员，兴奋异常。
Orlando, US: Fans catch a glimpse of the Harry Potter cast at the grand opening of the Wizarding World of Harry Potter at Universal studios.
在哈利·波特的世界中，魔法没有超自然的来源。
In the Harry Potter universe, magic has no supernatural source.
我喜欢罗琳创造的魔幻世界，我也希望自己可以和哈里·波特一起在霍格我自学习魔法。
I like the magical world Rowling created, I hope he can, and Harry Potter with my self-learning magic at the Hogg.
哈利·波特世界中古老的魔法不是开天辟地前的魔法。
Ancient magic in the Harry Potter universe is not magic from Before the Dawn of Time.
位于环球影城冒险岛上的“哈利·波特的魔法世界”主题公园将把名著中的魔法世界给哈迷们变成现实。
"The WizardingWorld of Harry Potter" at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans.
列兵哈利波特在以色列的墓地成为当地一个著名的旅游景点，这是因为他和世界上著名的魔法师同名。
The grave of Private Harry Potter in Israel has become one of Israel's top tourist attractions thanks to the fact he shares his name with the world's most famous wizard.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
"The Wizarding world of Harry Potter" at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
"The Wizarding world of Harry Potter" at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans.
应用推荐