在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
奶油栗子汤，波特酒，黑菌。
摘要：波特酒的甜蜜，是否打动了你的心？
ABSTRACT: The sweet Port is so gorgeous that it touches your heart.
波尔图和波特酒几乎是近义词，也同样有丰富的历史。
Porto is nearly synonymous to port wine, and also its rich history.
强化酒如波特酒和雪利酒，用白兰地来增加酒精含量。
Fortified wines, such as port and sherry, contain added Brandy.
波特酒：产于葡萄牙的甜味加强型葡萄酒，有浓郁的味道和香气。
Port: Sweet, fortified wine of rich taste and aroma made in Portugal.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。
Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英国那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。
In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.
酒款单宁坚实，甜味馥郁，带有些许烟草和红茶叶风味，是一款绝佳的年份波特酒，余味悠长。
The palate has firm tannins and a generous sweetness with hint of tobacco and black tea leaf. A wonderful vintage Port with a long finish.
直到17世纪末，在观察家的笔下，红酒仍主要是被想要“用红酒冲淡浓烈的波特酒”的人饮用的。
As late as the end of the 17th century it continued to be drunk mostly by those who wanted "claret to cool their port" in the words of one observer.
摘要：波特酒是一种来自葡萄牙杜罗河产区的加强型甜葡萄酒，它的几种美味喝法你都知道吗？
ABSTRACT: Port is a kind of fortified sweet wine from Douro in Portugal. Here are several tips to help you enjoy Port to the fullest.
近日，泰勒波特酒庄正式发售了其1967年单一年份的茶色波特酒。据悉，该酒为酒庄的50年限量茶色波特系列酒款第四款。
Port house Taylor's has released the fourth wine in its series of 50 year-old limited edition tawny Ports - the 1967.
摘要： 波特是葡萄牙杜罗河谷产区酿制的加强型葡萄酒，经常作为甜点的配酒，那么，一瓶波特酒被打开后，其风味能维持多久呢？
ABSTRACT: Port is a type of fortified wine from the Duoro Valley region of Portugal, which is often served as a dessert pairing wine. Do you know how long an open bottle of port last?
摘要：近日，泰勒波特酒庄正式发售了其1967年单一年份的茶色波特酒。据悉，该酒为酒庄的50年限量茶色波特系列酒款第四款。
ABSTRACT: Port house Taylor's has released the fourth wine in its series of 50 year-old limited edition tawny Ports - the 1967.
成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
“哈利·波特！”海格吼道，把第十四桶葡萄酒一饮而尽，流了一下巴。
"Harry Potter!" bellowed Hagrid, slopping some of his fourteenth bucket of wine down his chin as he drained it.
葡萄酒电影三部曲：从勃艮第到香槟到波特！
葡萄酒电影三部曲：从勃艮第到香槟到波特！
应用推荐