雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
拉波特美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于加尔维斯顿海湾和休斯敦东部。是一个著名的避暑胜地。人口16836。
A city of southeast texas on galveston bay east of houston. it is a popular summer resort . Population 16836.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
克利福德·波特过去是马里兰州洛克维尔的图书馆资料员，在上完电脑技能课后，又得到她上大学的儿子约翰手把手的辅导。
Clifford Porter, a reference librarian in Rockville, Md. , took a basic computer-skills class, then got one-on-one help from her college son John.
沙特尔大教堂的圆柱西波特尔商标的重新开始的三维雕塑的出现。
The columned west portal of Chartres cathedral marks the beginning of the re-emergence of three-dimensional sculpture.
第一套固定基座的MH-60R飞行训练器，将于2013年中交付佛罗里达州杰克逊维尔的梅波特海军基地。
The first simulator will be a fixed-based MH-60R TOFT delivered to Naval Station (NS) Mayport near Jacksonville, Florida in mid-2013.
第一套固定基座的MH-60R飞行训练器，将于2013年中交付佛罗里达州杰克逊维尔的梅波特海军基地。
The first simulator will be a fixed-based MH-60R TOFT delivered to Naval Station (NS) Mayport near Jacksonville, Florida in mid-2013.
应用推荐