我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。
I knew my brother, Potter. He learned secrecy at our mother's knee. Secrets and lies, that's how we grew up, and Albus... He was a natural.
哈利·波特是个孤儿，无奈之下他一直和凶恶的姨妈佩妮·德思礼和姨父弗农·德思礼生活在一起，因为他的父母在他仅仅一岁大的时候便被杀害。
Harry Potter Harry Potter is an orphan who has to live with his horrible aunt and uncle—Petunia and Vernon Dursley—since his parents were killed when he was barely one year old.
斯内普教授有更重要的事要操心，无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见，波特！
Professor Snape has more important things on his mind than the many eccentricities of Albus Dumbledore. Good-bye, Potter!
一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。%——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》。
It matters not what someone is born, but what they grow to be. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire".
在过去的几年里思雷福尔在赫里福德以及斯托克波特租借期间获得了很大的提高，现在他有机会通过租借继续提升自己的实力。
Threlfall has enjoyed loan spells at Hereford and Stockport in the last few seasons and Liverpool are willing to farm him out again so that he can continue his development.
老年人低估年轻人的时候，他们是多么愚蠢和健忘。——阿不思·邓布利多《哈利·波特与混血王子》。
Age is foolish and forgetful when it underestimates youth. "-albus Dumbledore, Harry Potter and the Half Blood Prince".
他也承认的事实，前14周的场合可能会很好地使潜在的通用候选人三思而后行早前决定，如果他们的愿望可以发现到波特兰。
He also acknowledged the fact that occasions for the previous 14 weeks may nicely make potential GM candidates think twice earlier to determining if they desire to can be found to Portland.
汤亦嵘毕业于瑞士酒店管理学校，拥有近15年的酒店业丰富经验，特别是亚太地区的， 上海波特曼丽思卡尔顿酒店。
Ms. Ronnie Tang graduated from Swiss Hotel Management School and has nearly 15 years of hotel management experience especially of sales in Asia-pacific.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
应用推荐