在人生的道路上，总会遇到波澜起伏的事情。
你的心好似这潭湖水，如果波澜起伏，就会模糊不清。
Your mind is like this water, when it agitated, it becomes difficulit to see.
他理应知道这点，因为他的人生也是波澜起伏，片刻不得安歇。
可是我不得不承认自己是面太大的湖，些许的风就可以让我波澜起伏。
But I have to admit that you are face too big lake, trifling wind can make my ups and downs.
四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。
The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.
网格幕墙的立体效果让人感觉如同浩瀚的大海波澜起伏，微风轻轻拂过树叶。
The three-dimensional effect of the mesh curtain gives the feeling of floating expression by the vast sea and the breeze gliding through the leaves.
项目选址位于一处斜坡风景的底部，一边是森林和湿地，另一边是一个高尔夫球场，建筑外形轮廓低矮而波澜起伏。
Sited at the bottom of a sloping landscape, between woods and wetlands on one side and a golf course on the other, the building presents a low and undulating profile.
在马拉松训练过程一年中，非常波澜起伏，总之是那一个很长的故事，在2006年12月初我完成了我的第一个马拉松！
I had a very up-and-down year in my marathon training, but to sum up a long story, in early December 2006 I completed my first marathon!
他感到一阵剧烈的眩晕，观众的脸好象一片大海，在他眼前波澜起伏，裁判数数的声音，好象是从很远的地主传到他耳朵里的。
A mortal dizziness was upon him, and before his eyes the sea of faces sagged and swayed, while to his ears, as from a remote distance, came the count of the referee.
他感到一阵剧烈的眩晕，观众的脸好象一片大海，在他眼前波澜起伏，裁判数数的声音，好象是从很远的地主传到他耳朵里的。
A mortal dizziness was upon him, and before his eyes the sea of faces sagged and swayed, while to his ears, as from a remote distance, came the count of the referee.
应用推荐