他感到一阵剧烈的眩晕,观众的脸好象一片大海,在他眼前波澜起伏,裁判数数的声音,好象是从很远的地主传到他耳朵里的。
A mortal dizziness was upon him, and before his eyes the sea of faces sagged and swayed, while to his ears, as from a remote distance, came the count of the referee.
看到大海微微起着波澜。
大海没有波澜就没有气魄,人生没有坎坷就没有希望,就不能成长。
The sea without waves, there is no spirit, life without rough, there is no hope, will not be able to grow.
有人喜欢峰峦雄伟的泰山,有人喜欢水平如镜的西湖,有人喜欢风景迷人的海南岛,但我却喜欢波澜壮阔的大海。
Some people like the mountainous majesty of Taishan, some people like the level of the lake as a mirror, some people like enchanting scenery of the Hainan Island, but I like the magnificent sea.
大海里荡起幸福的波澜。
小溪选择了大海,那么请相信:成功就是潜伏的暗礁和汹涌的波澜。
Stream chosen the sea, then please believe: success is a latent reefs and surging waves.
希望有一天可以站在波澜的大海或者辽阔的草原或者离天最近的地方,大吼一声。
I hope that one day it will stand in waves of the sea or the vast grasslands or from recent days, roared out.
我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海,去寻找歌声中的岛国。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
波澜壮阔的大海,延绵的海岸线,起伏的山峰和雄的高山,充分展现了自然之美。
The natural beauty of ocean and bay coastlines, rolling hills and majestic mountains.
玻璃墙体系全无水平或竖向的窗框挡住视线,可最大限度地欣赏到周围波澜壮阔的大海。
The glass wall systems allow for the maximum viewing area with no horizontal or vertical mullions to obstruct the vision towards the ocean.
网格幕墙的立体效果让人感觉如同浩瀚的大海波澜起伏,微风轻轻拂过树叶。
The three-dimensional effect of the mesh curtain gives the feeling of floating expression by the vast sea and the breeze gliding through the leaves.
网格幕墙的立体效果让人感觉如同浩瀚的大海波澜起伏,微风轻轻拂过树叶。
The three-dimensional effect of the mesh curtain gives the feeling of floating expression by the vast sea and the breeze gliding through the leaves.
应用推荐