气室外的波浪运动采用源汇分布法进行计算。
The wave movement outside the chamber is calculated with the sour - ce-sink distribution method.
本文抛弃均质渗流假定，对抛石防波堤内波浪运动的问题进行了研究。
This paper studies the wave motion in rubble mound breakwater by discarding the homogeneous assumption.
在拖曳速度为6～9节的情况下，能够控制拖曳系统按预定轨迹进行波浪运动，同时保持较稳定的姿态。
The towed vehicle could fly along the desired track and keep the steady attitude under 6~9 knots speed.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
通过采用雷达和激光来观测附近船舶和波浪的运动，数控吊车可以精确的预先判断出船舶的起伏位置，从而采取相应的反应。
By measuring the motions of nearby waves and vessels with radar and lasers, the software running a crane can predict exactly how a ship will be pushed, and react accordingly.
象波浪的运动那样移动你的胳膊。
建筑外立面材料及小的波浪造型有助于人流的运动，同时也模糊了建筑与建筑的倒影之间的界限。
Little wavy pads contribute to the movement induced by the material, and blur the limit between the design and its own reflection.
在本研究中，吾人将以类神经网路重现动力小艇在波浪中的运动模式。
In this study, the neural network based represented model of wave induced yacht's motion is investigated.
这主要归结于波浪起伏的运动和对对同样字符比例的用途在两个版本。
This is mainly due to the undulating movement and to the use of the same character proportions in both versions.
“波浪与海流测量仪器测试装置”依靠机械传动机构带动传感器作相对运动，模拟“波浪”和“海流”测量状态。
The testing equipment for wave and current meters drives the sensors to move, and simulates the wave and current state by mechanical system.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
一种象大海的波浪一样的运动。
如果震中位于海底，板块运动带动上方海水起伏，形成波浪。
If the epicentre is on the seabed, that also lifts the water above the bed, creating a wave.
目前的泥沙运动是由波浪和潮流共同作用引起的。
The sediment movement is caused by the general actions of wave and tide.
考虑非线性阻尼、非线性复原力矩和随机波浪，建立了随机横浪中船舶运动的随机非线性微分方程。
The random nonlinear differential equation of ship's motion is established considering the nonlinear damping, nonlinear recover moment and random waves.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
用非波浪起重机方式，首次解决了两船间吊装货物过程中对海浪引起船舶运动的自动补偿这一普遍的重要理论与技术难题；
The important and difficult problem of theory and technology for automatic wave compensation is firstly solved by using crane without wave compensation.
本文对海洋工程中沉井这一结构物在波浪中的运动估算和结构设计提供了有效手段。
For the estimate of motions in waves and structural design of the caisson in the field of ocean engineering, the present paper is of particular significance.
海洋有造地的力量，通过波浪和潮汐的的运动而产生侵蚀。
The sea has the important earth-shaping power, producing erosion through the action of waves and tides.
在一个狭窄的半岛，位于野柳功能波浪侵蚀，岩石风化特殊的地形地质景观，和地壳运动。
Located on a narrow peninsula, Yehliu features special terrain and geologic landscape from wave erosion, rock weathering, and crustal movement.
手臂的运动，才能被执行正确的身体掠过水面表面波浪状的时尚和武器中风和开始恢复正好。
The arm movement can only be executed correctly when the body skims the water surface in a wave-like fashion and the arms stroke and start their recovery at the right moment.
EB模型则可用于求解广阔海域内非线性不规则波浪的运动和变形过程。
The EB model is applicable to nonlinear and irregular wave motion in large area.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在波浪中的非线性横摇运动方程。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in waves were established.
借助于切片理论，此方法和结果似也可用来预估船舶或某些半潜平台的二阶波浪作用力和二阶运动。
By use of the strip theory, this method and the results may be used to predict the second-order wave forces on ships or some submersible platforms.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
另外对于透空式防波堤在波浪作用下的运动和动力特性都还有待于进一步的研究。
And about the dynamic and kinetic characteristics under the wave's action, which need to study deeply.
摘要通过对长江口径流、潮流和波浪共同作用下的泥沙运动规律的研究，开发并建立了长江口全沙(悬沙和底沙)数学模型。
Based on the study of sediment transport under the actions of tidal currents and wind waves a mathematical model of suspended load and bed load for Yangtze estuary is developed.
首先对船舶在波浪中的纵摇与升沉运动进行了研究。
Firstly, the heaving and pitching motions of ship in regular waves are discussed.
本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
应用推荐