这张波浪图显示了科学家如何检测波浪。
生物似乎停留在波浪中，它们好像没有重量，在波浪中缓慢移动。
Living things seem to be staying within the wave, moving slowly inside it as if they were weightless.
在我所了解的波浪发电机当中如果有一个会成功的话那便是雷诺兄弟的了“，一名当地的工程师，同时碰巧也是刚成立不久的加州波浪发电机公司的执行董事如是说。”
"If any wave motor of which I have knowledge will be a success the Reynolds is the one," said a local engineer who also happened to be a director of the newly formed California wave motor Company.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop.It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop. It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。
Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
亨利成功分辨出平板和圆柱形的，平板和波浪形的，以及波浪和圆柱形的桨。
Henry successfully distinguished between the flat and cylindrical paddles, the flat and undulating paddles and the undulating and cylindrical paddles.
没有海洋，波浪没有成为波浪的力量。
Without the ocean, the wave does not have the power to be a wave.
侧面冲进波浪可以让波浪绕着你过去，而不是冲过你。
Turning sideways allows the wave to go around you instead of through you.
如果您想在测试通过时看到赏心悦目的绿色波浪线，或者在测试失败时看到令人焦虑的红色波浪线，那么您需要一个具有集成JUnit支持的IDE，比如eclipse。
If you want to see a comforting green bar when your tests pass or an anxiety-inducing red bar when they fail, you'll need an IDE with integrated JUnit support such as Eclipse.
这时候，如果一个稍微有点大的波浪过来，你恐怕没啥机会躲开波浪的破浪点。
Besides, if one slightly larger than usual wave came in, you might not be past its breaking point.
由于波浪一般都朝着一个方向（除非他们碰到船），假设，波浪是从你的右边来，但是很不幸，你只会右侧换气，那会咋样？
And since waves generally move in the same direction (the wake from a boat is an exception), imagine what will happen if the waves are coming from your right and you can only breath to the right.
波浪追逐波浪寒鸦一对对，姑娘人人有伙伴谁和我相偎。
Wave chase wave jackdaw one right, who does girl everybody has partner and I snuggles up.
如果波浪不大，那么你可能还是在浅水中，你可以跳过波浪。
If the wave is small, then you are probably still in shallow water and can jump over it.
“波浪与海流测量仪器测试装置”依靠机械传动机构带动传感器作相对运动，模拟“波浪”和“海流”测量状态。
The testing equipment for wave and current meters drives the sensors to move, and simulates the wave and current state by mechanical system.
本文根据波浪理论，分析了规则波和随机波的特性，以及各波浪参数之间的关系。
According to wave theory, this paper analyzed the character of regular and irregular waves and the relationship of parameters of wave.
首先因较小的波浪载荷引起一定的疲劳损伤并造成极限承载能力的下降，然后因极限波浪载荷而引起结构的完全破坏。
At first, small wave load have caused an amount of damage and decrease the ultimate bearing capability to the structures, then fatigue load have caused wholly destroy.
首先通过实验测量和理论计算得到波浪崩破时的速度场，然后根据该速度场利用VOF法计算波浪破碎后的波高值；
Based on experimental analysis and theoretical calculation, the wave velocity field has been obtained, which is used to calculate the wave height after breaking by VOF (Volume of Fluid) method.
波浪形曲线真美，他是人生所走过的坎坷与成功；波浪上是荆棘，波谷中是自强不息的汗水，波波尾是明晃晃的奖杯。
Wavy curve is beautiful, and his life is bumpy and success through the; Thorns on the waves, in the trough is unyielding perspiration, bobo tail is crystal trophy.
为使波力发电装置的容量与波浪力大小相匹配，就必须具备比较准确的波浪参数资料，并据此对安装波力发电装置海区的波浪能量进行估算。
In order to match the capacity of wave power generation equipment with the magnitude of wave force it is necessary to urderstand the more accurate data of wave parameters.
斜着进入波浪，有可能让你在波浪经过的时候被推走，而不是把你弄翻倒。
By leaning into the wave, it is likely that it will stand you back up as it passes, but it shouldn't knock you over.
抛物线形缓坡方程波浪数学模型是进行大范围波浪计算的有效方法。
Wave mathematical model of parabolic gentle slope equation is an effective method for calculating waves of wide scope.
在考察波浪的方向分布影响时发现波浪斜向入射时多向波的越浪量往往要比单向波的大。
It is found that the wave overtopping of multidirectional waves is larger than that of the unidirectional waves if the incident wave is oblique.
三只五只的白鸥轻轻地掠过，翅膀扑着波浪—一一点一点躁怒起来的波浪。
A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves which become, little by little, increasingly restive.
波浪对直立堤的作用是波浪理论中的一个重要问题。
The action of Wave on vertical wall is one of the important problem.
结果比较清楚地反映出在考虑边界反射条件下波浪绕射情况，港内波浪场的分布比较合理。
The results obviously demonstrate wave diffraction in harbor on condition of boundary reflection. Distribution of wave field in harbor is relatively appropriate.
用这种线性化方法对波浪力与非线性波浪力进行计算几乎没有误差。
The calculated wave drag forces by using this method have nearly no error as compared with the nonlinear values.
本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
应用推荐