为此，执行后面带该用户登录名的波浪号命令，如清单14所示。
To do this, just use tilde followed by the user's login name, as Listing 14 shows.
可以在波浪号前面输入一个数字，表示希望改变多少个字母字符的大小写。
You can enter a numeric character prior to the tilde to denote how many alpha characters you want to change.
事实上，$HOME变量太有用了，以至于它有一个别名：波浪号（~）。
In fact, the $HOME variable can be so helpful that it's got an alias: the tilde (~).
还可以使用波浪号列示或处理另一个用户的主目录中的文件(如果有足够权限)。
You can also use tilde to list or work with files in another user's home directory (if your permissions allow it).
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
在vi中，可以切换游标下的字母字符的大小写，方法是按escape，然后按波浪号键(~)。
You can switch the case of the alpha character underneath your cursor in vi the tilde key (~).
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
在那个波浪滔天的下午和漆黑的夜晚，吕佐夫号一直处在作战的最前沿。
In that cataclysmic, overcast afternoon and black night, the Lützow was in the forefront of action.
杰克逊广场一号流动的形态一直延伸到大堂——在这里，波浪形的玻璃改成了木料，从而为空间增添了温暖的氛围。
The fluid form of One Jackson Square's glass facade is carried through to the lobby, where undulating glass is replaced with wood, lending a warm atmosphere to the space.
通过对计算结果的分析，讨论了黄河口五号桩地区的波浪传播特性。
Through analysis of the calculation results, the property of wave propagation in the Yellow River region is discussed.
通过对计算结果的分析，讨论了黄河口五号桩地区的波浪传播特性。
Through analysis of the calculation results, the property of wave propagation in the Yellow River region is discussed.
应用推荐