生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
想象一下在月球上打排球的场景，好了，你对波沙球有了一个大致的印象。
Imagine a game of volleyball being played on the moon, and you’ve got the gist of bossaball.
沙波沙脊区海底管线悬跨的产生，主要是海底地形、沙波的移动和区域性冲沟的发育所造成的。
The seabed terrain, sand wave migration and the growth of regional erosion ditch create subsea pipeline suspended span.
其中，2007年至2008年排在前三位的改革者分别是非洲的塞内加尔（Senegal），布基纳法索（Burkina Faso）以及波沙纳。
Three of the top reformers in 2007-08 were African—Senegal, Burkina Faso and Botswana.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组，是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
波萨诺娃(左)和米沙正坐在“爪爪”都市养生馆-图书馆套间里的沙发上。
Bossa Nova, left, and Misha sit on a couch in the library suite at PawPaws Urban Retreat.
使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家，又像亚希雅儿子巴沙的家。
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
当沙波瓦洛夫为他的新乐队tATu物色歌手时，这两位姑娘在莫斯电影演播室里又见面了，在500名竞争者中她俩分别脱颖而出。
When Ivan Shapovalov was looking for girls for his new band tATu, the two girls met again during an audition4 at Mosfilm studios. They were selected independently out of 500 contenders5.
来自欧洲航天局的宇航员维托里在国际空间站呆了八天，沙里波夫和焦立中则从去年10月起就呆在轨道实验室里了。
Vittori, a European space Agency astronaut, had spent eight days on the international space station, while Sharipov and Chiao had been on the orbiting lab since October.
水槽实验和海岸高空照片资料上清楚的分辨出这种由反射壁效应产生的沙波的客观存在性。
From flume experiments and aeroplane photographs of the coast, one can see the existence of sand wave induced by the reflection wall.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚在秘书长执行办公室工作的波布奥尔。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob ORR, from the executive office of the secretary-general.
本文介绍了一种利用FPGA在手持式数字示波表中实现李沙育图形的新方法。
In this paper, we introduce a new way that realize Lissajous figure in the portable digital oscilloscope with FPGA.
沙波运动是冲积河流泥沙运动的一种重要形式。沙波的消长对河道水流的阻力损失有很大的影响。
Sand wave movement is an important form of sediment movement for alluvial rivers and has a great effect on stream resistance.
文中还考虑了波浪折射、绕射的综合影响，以及沿岸波高不等引起的沿岸输沙率变化。
In this paper, the combined effect of wave refraction and diffraction, and the variation of longshore wave breaker height are considered.
迄今，近岸水域建构筑物的局部冲刷深度的估算均假定局部冲刷前后为平床，没有考虑常见、广布的近岸沙波底形。
Up till now, local scour depth estimation in the nearshore architectures are assumed that whenever the seabed is flat, which not considered the common bed form: sand waves.
目的观察氯沙坦与波依定联合用药治疗慢性肾衰竭并高血压的效果。
ObjectiveTo observe the effects of combination of losartan and plendil for patients with chronic renal failure complicated hypertension.
充分利用波浪要素（波高、周期）玫瑰图推算沿岸输沙率和对设计波浪进行验证。
This paper proves the calculation of long-shore sediment discharge rates and design waves by making full use of the roses of wave factors (wave height, period).
为了便于比较，文中也简要地提及了规则立波对直立墙前沙底作用的主要结论。
The main conclusions of the action of regular standing waves on sand beds in front of a vertical wall are also mentioned briefly for comparison.
据沙米尔博士所说，有趣的是并没有一种单一的特征使波洛克的艺术风格与凡高的艺术风格如出一辙。
What is interesting, according to Dr Shamir, is that no single feature makes Pollock's artistic style similar to Van Gogh's.
沙波的形成是典型的简单巨系统自组织现象。
The formation of sand wave is a typical self organization phenomenon of simple giant systems.
沙波具有一定的活动性，主要由SE向NW方向移动，且活动性逐渐减弱。
The sand waves move to some extent, with the main direction from SE to NW, yet this trend is gradually becoming weak.
讨论了海底沙脊和沙波发育演变问题。
The development and evolution of sea bottom sand ridges and sand ripples are discussed.
潮水在沙上留下了波洑沙纹。
对立波作用下底沙起动流速和泥沙颗粒沉降速度作了探讨。
Apart from this, it discusses the starting current velocity of bottom sediment affected with vertical waves as well as the settling velocity of silt particles.
鉴于瑞雷波勘测技术在工程领域中的应用范围逐渐扩大，并取得了较好的效果，故有必要以瑞雷面波法对路基压实度进行检测，并与常规方法灌沙法和环刀法进行对比，验证其可行性与可靠性。
Given this, it is necessary to detect the roadbed compactness with Rayleigh wave method and compare it with the sand cone method and cutting ring method, which verify its feasibility and reliability.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
应用推荐