搭配一杯2006年来自法国卢瓦尔山谷的亨利博卢瓦酒庄的波梅葡萄酒。
This was paired with a glass of 2006 Henri Bourgeois, Poulliy Fume from the Loire Valley, France.
与波梅德相比下更优雅,丹宁更柔和。红色和黑色浆果的芳香中略带一丝泥土味。
Clearly more elegant, the tannins are fines when compared with Pommard. Red and black fruit aromas along with an earthy background.
如梅:你还记得我的丈夫云波吧?
云波:如梅,你觉得橱窗的展品摆设怎么样?
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
云波:我一般吃香草味的,如梅总是吃草莓的。
Yunbo: Well, I usually get vanilla, but Rumei always gets strawberry.
云波:大山,你说得对,如梅现在还在睡觉,可我相信她会赞同这个建议的。
Yunbo: You're right, Dashan. Rumei's still sleeping, but I know she'll love the idea.
梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫,而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环,留着短而硬的胡茬。
The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.
云波:如梅,再过两个半小时我们的航班就要起飞了。
如梅:你和云波坐一起吧,我想看一会儿书,过会儿我们再换座位。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
如梅:我应该给云波的妈妈买件礼物。
凯西:克里斯托弗,这是如梅,这是云波,这是大山。
Kathy: Christopher, this is Rumei. This is Yunbo and this is Dashan.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯,墨西哥的托卢卡和梅里达,哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
格伦:请邀请如梅、云波一起来。
苏如梅,李云波,大山,我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
如梅:云波,你没事吧?
如梅:别担心,云波。
最终,当时弗吉尼亚州的州长亚历山大·斯波茨伍德派遣一位海战经验丰富的海军上尉,罗伯特·梅纳德去抓获或者除掉黑胡子。
Eventually, the then-Governor of Virginia, Alexander Spotswood, commissioned Lieutenant Robert Maynard, an experienced naval commander, to capture or kill Blackbeard.
如梅:谢谢你,云波。
云波:如梅,“celebrate”是什么意思?
波?达梅隆:什么我都能飞。
云波:在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I shop in department stores or in small shops on the street.
云波:对不起,打扰了。如梅,你看见我的报纸了吗?
Yunbo: Sorry to interrupt. But Rumei, have you seen my newspaper?
云波:对不起,打扰了。如梅,你看见我的报纸了吗? ?
Yunbo: : Sorry to interrupt. But Rumei, have you seen my newspaper?
云波:在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I always shop in department stores or in small shops on the street.
如梅:你还记得我的丈夫云波吧? ?
如梅:你还记得我的丈夫云波吧? ?
应用推荐