迪波内戈罗在穿过一条小溪后开始选择1号线。
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
一条专门的电报线路安装到阿斯塔·波沃，转达他的身体状况，报纸上刊载着来自俄国和外国媒体的报道。
A special telegraphic wire was installed in Astapovo to transmit news about the state of his health, and newspapers carried reports from the Russian and foreign press.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
我们坐在沙滩上，看着海浪一波接一波地滚滚而来，同时享受着纯正的软炸鱼和炸土豆条！
We sat on the beach, watching waves coming over and over again, enjoying pure fish and chips as well!
在一次令人惊讶的发现中，米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
世界做大也是唯一商业目的的波电站看上去就像一条500英尺（150米）长，11英尺（3.5米）宽，在海面漂浮着，一半浸没在海水里的蛇。
The world's first and only commercial wave power plant resembles a 500-foot- (150 meter-) long, 11 foot- (3.5 meter-) wide snake that floats, half-submerged, on the sea surface.
当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
这反过来给LIGO的科学家提供了一条在哪寻找引力波信号的新线索。
This in turn would give LIGO scientists an extra clue as to where to search their data for a gravity wave signal.
我想说的是你能得到单个波，双波，三条波等等。
I just showed you that you can have a single wave, a double, a triple and so on.
就它的历史来说，印第安纳波利斯赛道是美国赛车史上非常珍奇的一条赛道。
The Indianapolis motor Speedway is rare in American motorsports, for it is history.
这是一条值得认识的深刻的真理，斯图亚特家族在1662年对此不曾怀疑，波旁家族在1814年却瞅也不屑瞅一眼。
A profound truth, and one useful to know, which the Stuarts did not suspect in 1662 and which the Bourbons did not even obtain a glimpse of in 1814.
让一条路，大西洋的汹涌的浪波。
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
波洛：还有一条线索，等我意识到时已经太迟了。
Poirot: The next clue was something I realized far too late.
一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。
A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
如果你不太喜欢这个小型的沙拉条的主意，你可以考虑一下一种简洁波采草莓沙拉。 。
If you want to avoid the mini-salad bar idea, consider a simple and elegant Spinach and Strawberry salad.
当评价输尿管镜检查术时，纳入了6名冲击波碎石术失败患者(7条输尿管)，总共有14名患者对输尿管下部结石进行输尿管镜检查术治疗。
When they evaluated ureteroscopy they included 6 patients (7 ureters) that failed shock wave lithotripsy and had a total of 14 patients overall who underwent ureteroscopy for lower ureteral calculi.
初次治疗用冲击波碎石术的患者有80.3%（57条输尿管）。
The initial treatment method was shock wave lithotripsy and 80.3% (57 ureters).
波是一条葡萄牙的会水的狗，当时享受一个外形像狗屋实际是用小牛肉制作的蛋糕。
Bo, a Portuguese water dog, feasted on a cake shaped like a dog house that was made out of veal.
因此，实际观测得到的反射波到达时间，并不是标准的双曲线，而是一条畸变了的双曲线，从而影响速度分析和迭加效果的质量。
Therefore, the actual observation obtains the reflection time, is not the standard hyperbolic curve, but was a distortion hyperbolic curve, thus influence speed analysis and iteration effect quality.
我们发现，在反射波到达爆炸点后，这里出现了一条密度为零的奇轨线和另一条左向的激波。
We find that there appears a singular trajectory ( density on it being zero ) and a additional left-facing shock after the reflected wave reaches the explosion point.
通过滴水的龙头，扬声器或镭射来产生波！增加第二来源或者两条缝，可以产生干涉形式。
Make waves with a dripping faucet, audio speaker, or laser! Add a second source or a pair of slits to create an interference pattern.
通过滴水的龙头，扬声器或镭射来产生波！增加第二来源或者两条缝，可以产生干涉形式。
Make waves with a dripping faucet, audio speaker, or laser! Add a second source or a pair of slits to create an interference pattern.
应用推荐