最后，波罗一行到达了波斯国的席巴城，该城位于里海以南。
Finally the Polos reached the Persian town of Saba, to the south of the Caspian Sea.
凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。
He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
神的使者告诉但以理：当但以理一起始祷告，神就差遣使者去答应他；但是波斯国的魔君中途拦阻神的使者，和他摔跤。
The Lord started a messenger to tell Daniel that his prayer was answered the moment Daniel began to pray; but an evil angel met the good angel and wrestled with him, hindering him.
富有的波斯湾国家已经援助两国数十亿美元。
他很现实也很会平衡各方利益，例如，他坚持新的波斯尼亚应该是一个多民族的国家，尽管已经有了塞尔维亚共和国。
Signs of his balance and realism were everywhere, for example his insistence that the new Bosnia, despite including a Serbian republic, should be a properly multi-ethnic state.
埃及是个石油进口国，但它却是连接起波斯湾大量油田和欧洲市场的关键运油通道，此通道途经苏伊士运河和苏麦德石油管道。
Egypt is an oil importer, but ACTS as a vital conduit between the huge oilfields in the Persian Gulf and markets in Europe, via the Suez Canal and through the SUMED pipeline.
约翰对波斯和孟加拉国了如指掌，掌管着西孟加拉邦的一个省。
John was expert in Persian and Bengali and administered a province in West Bengal.
迪拜位于波斯湾南部的阿拉伯半岛上，它既是一座城市，又是阿拉伯联合酋长国中的一个酋长国。
Dubai, located in the southern Persian Gulf on the Arabian peninsula, is both a city and an emirate in the UAE (United Arab Emirates).
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
去年，两国之间的金融交通也发生了严重破坏，这是波斯湾银行业历史上最为严重的一次。
The financial traffic between the two countries also produced a terrible wreck last year-one of the worst in the history of banking in the Gulf.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
在波斯尼亚和黑塞哥维那、索马里、中非共和国和加沙地带，卫生机构亦在炮火攻击之列。
Health facilities in Bosnia and Herzegovina, Somalia, the Central African Republic and the Gaza Strip are among those that have been caught in the line of fire.
本周，在缺席近三年之后，波斯尼亚大使到塞国首都赴任。
This week, after an absence of almost three years, a new Bosnian ambassador presented his credentials in Belgrade.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
塞尔维亚和波斯尼亚的塞尔维亚人攻打波斯尼亚和黑塞哥维纳的克罗地亚人和波斯尼亚人，目的在于划分共和国的种族，试将塞尔维亚控制的区域结合起来。
Serbia and Bosnian Serbs responded with armed attacks on BH Croats and Bosniaks aimed at partitioning the republic along ethnic lines and joining Serb-held areas.
“我回来是为了经营叙利亚最大的购物中心，但它却比我此前在波斯湾购物中心小很多。”2006年回国的Muhannad al - Mallah说。
"I returned to manage one of the biggest malls in Syria but it was tiny compared to my previous one in the Gulf," says Muhannad al-Mallah, who returned in 2006.
塞族塞尔维亚共和国首相MiloradDodik，塞尔维亚人一小部分波斯尼亚，声称只有当人民要求民族划分时才会接受进行人口普查。
Milorad Dodik, prime minister of the Republika Srpska, the Serb bit of Bosnia, says he will accept a census only if people are asked about their ethnicity.
萨巴尼亚岛(Sir BaniYas Island)位于波斯湾靠近阿拉伯联合酋长国(uae)西海岸处。
Sir Bani Yas Island is located in the Persian Gulf near the western coastline of the United Arab Emirates (UAE).
1991年，波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立，随之引发了一场长达四年的内战。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
粉碎了金帐汉国以后，帖木儿席卷波斯，占领巴格达，强行穿过开伯尔山口进入印度，突袭木尔坦和密拉特，劫掠德里。
After crushing the golden horde tamerlane swept down into Persia capturing Baghdad and pressing on through the khyber pass into india. there he stormed multan and meerut and sacked Delhi.
主要部分在波斯湾沿岸，完全被沙迦酋长国包围，首府阿治曼是唯一的居民点。
The main part in the Persian gulf coast, was completely sachia emirates surrounded, o cure mann capital is the only settlements.
今天，在波斯湾，在索马里，在其他地方，那些为国效力的美国勇士们都证明了我们的决心。
The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and wherever else they stand are testament to our resolve.
阿浩曼：阿拉伯东部的一个酋长国，是波斯湾岸边阿拉伯联合酋长国的一部分。人口3,725。
A sheikdom of eastern Arabia, part of the federation of United Arab Emirates on the Persian Gulf. Population, 3,725.
口内嚼著三根肋骨的熊代表吞吃了巴比伦、吕彼亚和埃及三国的玛代波斯帝国。
The bear chewing three ribs was Medo-Persia, which devoured The Three Kingdoms of Babylon, Lydia, and Egypt.
农产品与鱼干向其他酋长国及波斯湾沿岸与南亚国家出口。
Agricultural production and dried fish and the Persian gulf coast to other emirates and South Asia country exports.
迪拜阿拉伯联合酋长国东部的一个城市和酋长国，滨邻波斯湾，19世纪60年代在此发现石油。人口为265，702。
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf. Oil was discovered here in the1960's. Population, 265,702.
迪拜阿拉伯联合酋长国东部的一个城市和酋长国，滨邻波斯湾，19世纪60年代在此发现石油。人口为265，702。
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf. Oil was discovered here in the1960's. Population, 265,702.
应用推荐