虽不是一个大生意，波托马克幼儿园至少是一个成功的公司。
If not a large concern, the Potomac Nursery was at least a successful one.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
户外用餐是露台上提供意见，而所有的波托马克河。
Al fresco dining is offered on the terrace, with views of the Potomac River all the while.
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five - sides building.
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
Across the Potomac river is the pentagon a strange low five-sides building.
在西面，一座楼阁将跨越波托马克河上空，在水边提供一个户外舞台。
To the west, one pavilion will extend over the Potomac River, offering an outdoor stage at the water's edge.
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
River is the Pentagon, a strange, low, five - sides building.
世界各地的买家都对这幢位于波托马克河畔的12层塔楼表示出了兴趣。
Expressions of interest from around the world have been received for the 12- storey tower on the Potomac river.
我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。
On the other side of the Potomac river we have seen this same nourishing take place in information technologies.
我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。
On the other side of the Potomac River, we have seen this same nourishing take place in information technologies.
波多马克鹰列车，沿西弗吉尼亚州罗姆尼的波托马克河南支线，通过鹰岩。
The Potomac Eagle train, passing Eagle Rock along the south branch of the Potomac River near Romney, W. Va.
米德谨慎尾随其后，但对同盟军再次渡过波托马克河之前的截击却以失败告终。
Meade followed cautiously and failed to cut off the Confederates before they recrossed the Potomac.
如今盛开的樱花不仅点缀着华盛顿特区的波托马克河也为柏林墙遗址增色不少。
Cherry blossoms now adorn the Banks of the Potomac River, in Washington DC, and the remains of Berlin wall.
上周五在华盛顿波托马克河对面的阿灵顿国家公墓里人们为他举行了英雄式的葬礼。
He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
波托马克河是一个世界级的皮划艇场地，也可作为赛艇项目的主场，而阿纳科斯蒂亚河也已准备好了。
The Potomac River is a world-class kayaking venue and a possible host for rowing, and the Anacostia is well on its way.
电子书简介：在美国华盛顿市的网站目前被选择有三个：一是特殊的看法，即在波托马克它可能被充分利用的水，运输和海港口；
The site of the present City of Washington was chosen with three special views: firstly, that being on the Potomac it might have the full advantage of water-carriage and a sea-port;
记者在周三打电话给空军，希望他们给这个简单的问题一个答案，但被告知应去问询白宫军事办公室，而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
记者在周三打电话给空军，希望他们给这个简单的问题一个答案，但被告知应去问询白宫军事办公室，而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
应用推荐