波希米亚的捷克方言。
她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品。
尼姆离开了上西城的一个波希米亚人家庭豪宅，来到了哥伦比亚大学在布朗克斯区弗代尔社区的一栋大别墅里，在那里他继续接受手语教育。
Nim went from a nice big bohemian, Upper West Side brownstone to a huge mansion in Riverdale that Columbia University owned in the Bronx, where he continues to be taught to use sign language.
带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。
波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。
Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.
海德·里希被任命为波希米亚和摩拉维亚的保护者。
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子。
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。
Not Broom's Bohemian egghead air guitarist, but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music.
1158年的今天，瓦尔狄斯拉姆二世成为波希米亚国王。
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
波德莱尔以来，拒绝者开创了文艺领域中的“波希米亚人”的流浪传统。
Ever since Charles Baudelaire, abnegators have initiated a Bohemian-mannered vagrom tradition in the literary realm.
在这天，他开始思考他在报纸上读到的文章波希米亚严重，描述西方富裕的捷克农业社区。
On that very day he began to think seriously about the articles he had read in the Bohemian papers, describing prosperous Czech farming communities in the West.
波兰最大、最古老的城市之一克兰科夫名列第25位。显而易见，克兰科上榜的主要是因为它日益凸显的“新波希米亚时尚中心”的地位。
Krakow, one of the largest and oldest cities in Poland, made it to No. 25, apparently because of its emerging status as a centre of neo-Bohemian influence.
波希米亚地块与内苏台德盆地地区晚石炭纪古地磁平均方向的磁偏角相差17度。
The magnetic declination of palaeomagnetic mean directions of the Bohemian Massif and that of Inner Sudetie Basin of Late Carboniferous Epoc differed 17 degrees.
在《波希米亚丑闻》中，福尔摩斯折服于一个第一次智胜自己的女人。
In "a Scandal in Bohemia," Sherlock Holmes is dazzled by the only woman who succeeded in outfoxing him.
在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。
Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.
一个更大的比生命迈尔斯戴维斯优雅的壁画在波希米亚洞穴俱乐部外面在U街。
LifeA bigger-than-life Miles Davis graces a mural outside the Bohemian Caverns club on U Street.
在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。
Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody10, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.
说真的，很多人认为乐团演出的《波希米亚女郎》比纽约和新奥尔良的专业乐团还要好得多。
In fact, the Circle's rendition of the Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans.
穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙——看上去越轻盈越好。
Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook, the better.
这张照片是在加州旧金山市的一家咖啡馆外拍到的。旧金山颇具波希米亚风格，这或许可以解释为什么这只宠物狗穿了一件灰紫相间的时尚毛衣。
The photograph was taken outside a cafe in the Bohemian Californian city of San Francisco, which may go some way to explaining why he is dressed in a stylish grey and purple sweater.
波希米亚历史上的地区和王国，在今天的捷克斯洛伐克西部。
Bohemian. A historical region and former kingdom of present-day western Czechoslovakia.
公元1613年，波希米亚伊丽莎白和她的使女们最终以白色和银组织在她的婚礼。
In AD 1613, Elizabeth of Bohemia and her maids ended up robed in white and silver tissues at her wedding.
公元1613年，波希米亚伊丽莎白和她的使女们最终以白色和银组织在她的婚礼。
In AD 1613, Elizabeth of Bohemia and her maids ended up robed in white and silver tissues at her wedding.
应用推荐