波尔多地区出产上等红酒。
原产于法国波尔多地区的红葡萄酒或白葡萄酒。
A red or white wine originally produced in the region around Bordeaux, France.
圣爱美浓葡萄酒比认为是波尔多地区最浓烈的葡萄酒。
Saint Emilion wines are considered the most robust of the Bordeaux.
波尔多地区的另一所大学的研究成果，今天发表在《神经学》在线刊物。
The study, by researchers from the University Victor Segalen Bordeaux 2 and Sanofi-Aventis, runs in today's online issue of Neurology.
拉图城堡出品的葡萄酒是波尔多地区最浓郁的，酒体最醇厚的佳酿之一。
The Chteau produces one of Bordeaux's most concentrated rich and full-bodied wines.
拉莫·内特酒庄座落于加仑河与多尔多涅河之间的波尔多地区最广的葡萄园。
Chateau Ramonet is the broadest wine yard situated in Bordeaux between Garonne River and Bordogne River.
拉莫·内特酒庄座落于加仑河与多尔多涅河之间的波尔多地区最广的葡萄园。
Chateau Ramonet is the broadest wine yard situated in Bordeaux between Garonne RiverBordogne River.
图中为法国波尔多地区的证券交易所广场。在这本旅游指南上，波尔多市被选为2017年度最佳旅游城市。
Place DE la Bourse in Bordeaux, France. Bordeaux is the guide's top city to visit in 2017.
由奥比昂古堡酿酒师团队精心筛选和酿制的克兰朵葡萄酒格调优雅且酒体平衡，是波尔多地区首屈一指的葡萄酒品牌。
Carefully selected and blended by the Chateau Haut-Brion team, Clarendelle, characterized by elegance and balance, is the first Bordeaux premium brand.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克，这个情况对所有个甜酒的产区，从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷，就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
接着，他又往他的手推车里加了几瓶法国波尔多地区产的酒，其中有一瓶价值9，000欧元，一瓶8，200百欧元，一瓶4 ，950欧元。
Then he put several more bottoms of Bordeaux in his cart, including a 9,000 euro bottle, a 8,200 euro bottle and a 4,950 euro bottle.
法国西南部的这个地区是波尔多干红葡萄酒的产地。
尼古拉斯帕拉齐的父母自己在波尔多的小庄园，有着很深的联系，通过他的祖父，与干邑地区。
Nicholas Palazzi, whose parents own small estates in Bordeaux, has deep connections, through his grandfather, with the Cognac region.
这种材料已经在全球各类建筑工程中使用多年，还能举其它如在波尔多和周围地区应用的例子。
This material has been used across the globe in all types of construction projects for a number of years now, and other examples of its implementation in and around Bordeaux may be cited.
摘要：波尔多勃艮第依旧引领佳酿拍卖，但其他地区佳酿也正在崛起。
ABSTRACT: It's still Bordeaux and Burgundy topping the lots but other regions are enjoying rising interest.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
尽管希望该项目能有助于该地区的酒商，促进他们的酒的推广，但该中心将不会只是局限于推广波尔多和它的葡萄酒。
Although it is hoped that it will help to promote the region's vintners, the center will not be exclusively dedicated to Bordeaux and its wines.
葡萄皮几近黑色，在法国西南部的大部分地区，卢瓦山谷以及波尔多的部分地区都称之为蔻特。
An almost black skinned grape that is known as cot in much of southwest France, Loire Valley and parts of Bordeaux.
相关信息Information：波尔多法定产区的名称其实就是地区专属的名字，波尔多的美酒都来自于盛产AOC品质葡萄的纪龙河沿岸葡萄种植区。
The Bordeaux appellation is a so-called 'regional appellation', which means that its wines come from all over the Gironde, a great wine-growing region capable of producing wine of AOC quality.
所选之酒主要来自两海之间产区与波尔多河沿岸地区。
Most of the selected wines come from Entre-Deux-Mers and Côtes de Bordeaux.
结果表明，一些果园地区由于长期使用波尔多液，土壤铜含量严重超标。
The results showed that many orchard soils had been polluted by cupric pesticides, in some cases, the contents of copper were even higher than that of official standard.
结果表明，一些果园地区由于长期使用波尔多液，土壤铜含量严重超标。
The results showed that many orchard soils had been polluted by cupric pesticides, in some cases, the contents of copper were even higher than that of official standard.
应用推荐