在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一将公布第一财季收益报告，打开这一波收益报告的闸门。美国铝业是首家公布业绩的道琼斯工业平均指数成份股公司。
The floodgates for first-quarter-profit reports open in earnest Monday, when Alcoa Inc. releases its results, the first member of the Dow Jones Industrial Average to do so.
看到四季波拉·波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。
See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project.
在一个季节流感结束的时候菌株的传播可能是引起下一季流感暴发的原因(因而被称为前峰波现象)。
Strains circulating at the end of one season's epidemic are sometimes responsible for the next season's outbreak (the so-called herald wave phenomenon).
曾出演哈利·波特系列电影的克蕾曼丝·波西将在《绯闻女孩》第四季客串一把。
Harry Potter's Clemence Poesy is set to guest star on Gossip Girl's fourth season!
到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。
When it is in spring and winter, the white rapid, the green deep puddle and the whirly ripple reflects the shadows of all different kinds of sceneries.
诗歌的力量在于塑造一个人对于生活的看法，提升自己的内在世界，”《中国诗词大会》第二季专家嘉宾郦波说道。
The power of poetry lies in shaping one's view of life and developing one's inner world, " said Li Bo, an expert guest at the Chinese Poetry Competition's second season."
一流的剧本、导演和演员——尤其是康纳·杰瑟普和乔伊·波拉瑞——让《美国罪恶》第二季——这部仅十集的电视剧——登顶排行榜。
Extraordinary writing, directing, and acting - particularly from Connor Jessup and Joey Pollari - elevated these 10 episodes to the top ranks of TV drama.
第1集：一个可移动的野兽：2季开始与波尚女巫担心神秘的存在，越过他们的世界的门打开时。
1: a Moveable Beast: Season 2 begins with the Beauchamp witches fearing that a mystical presence crossed over to their world when the portal opened.
第1集：一个可移动的野兽：2季开始与波尚女巫担心神秘的存在，越过他们的世界的门打开时。
1: a Moveable Beast: Season 2 begins with the Beauchamp witches fearing that a mystical presence crossed over to their world when the portal opened.
应用推荐